Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Salmander, nešto ću ti poveriti.
Czech[cs]
Salamandře, já se ti s něčím svěřím.
German[de]
Salamander, ich werde dir was anvertrauen.
English[en]
Salmander, I'll confide something to you.
Spanish[es]
Salamander, te voy a confiar algo.
Estonian[et]
Salamander, ma räägin sulle ühe saladuse.
Finnish[fi]
Ne ovat yleisiä.
Hungarian[hu]
Salmander, megsúgok valamit.
Italian[it]
Salamander, voglio confidarti una cosa.
Norwegian[nb]
Salamander, nå skal jeg betro deg noe.
Polish[pl]
Salmander, muszę ci coś powiedzieć.