Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
НАБЛЯГА НА ФАКТА, че въведените с 5G технологични промени ще увеличат цялостната повърхност на атака и ще изискват специално внимание по отношение на рисковите профили на отделните доставчици.
Czech[cs]
ZDŮRAZŇUJE, že technologické změny zavedené 5G zvýší celkový prostor pro útoky a zvláštní pozornost tak vyžadují rizikové profily jednotlivých dodavatelů.
Danish[da]
UNDERSTREGER, at de teknologiske ændringer, som 5G medfører, vil øge den overordnede eksponering for angreb og kræve særligt fokus på den enkelte leverandørs risikoprofil;
German[de]
BETONT, dass die durch 5G bedingten technologischen Veränderungen zu einer Vergrößerung der Gesamtangriffsfläche führen werden, sodass in besonderem Maße auf die Risikoprofile einzelner Anbieter geachtet werden muss;
Greek[el]
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι οι τεχνολογικές αλλαγές που εισήγαγε η τεχνολογία 5G θα αυξήσουν τη συνολική επιφάνεια έκθεσης σε πιθανές επιθέσεις και θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στο προφίλ κινδύνου των επιμέρους παρόχων.
English[en]
EMPHASISES that the technological changes introduced by 5G will increase the overall attack surface and require particular attention to the risk profiles of individual suppliers.
Spanish[es]
HACE HINCAPIÉ en que los cambios tecnológicos introducidos por la 5G facilitarán un mayor número de vías de ataque y requerirán que se preste una atención especial al perfil de riesgo de cada proveedor.
Estonian[et]
TOONITAB, et 5G-st tingitud tehnoloogilised muutused suurendavad üldist ründepinda ning eeldavad erilise tähelepanu pööramist eri pakkujate riskiprofiilidele;
Finnish[fi]
KOROSTAA, että 5G:n mukanaan tuomat teknologiset muutokset kasvattavat hyökkäyspinta-alaa ja vaativat kiinnittämään erityistä huomiota yksittäisten palveluntuottajien riskiprofiileihin.
French[fr]
MET EN ÉVIDENCE que les changements technologiques introduits par la 5G augmenteront la surface d’exposition globale et feront qu’une attention particulière devra être accordée aux profils de risque des différents fournisseurs.
Irish[ga]
CUIREANN SÍ I dTREIS go méadófar dromchla foriomlán an ionsaithe de bharr na n‐athruithe teicneolaíochta a thabharfar isteach le 5G agus nach mór aird ar leith a thabhairt ar phróifílí riosca na soláthróirí aonair.
Croatian[hr]
NAGLAŠAVA da će se zbog tehnoloških promjena koje proizlaze iz tehnologije 5G povećati cjelokupna površina napada i da će stoga biti nužno posebnu pozornost posvetiti profilima rizičnosti pojedinačnih dobavljača;
Hungarian[hu]
HANGSÚLYOZZA, hogy az 5G által előidézett technológiai változások növelni fogják a támadási felület egészét és megkövetelik majd, hogy különös figyelmet fordítsunk az egyes beszállítók kockázati profiljára.
Italian[it]
SOTTOLINEA che le modifiche tecnologiche introdotte dal 5G aumenteranno la superficie di attacco generale e richiederanno di prestare un'attenzione particolare ai profili di rischio dei singoli fornitori.
Lithuanian[lt]
PABRĖŽIA, kad dėl 5G nulemtų technologinių pokyčių padidės bendras išpuolių perimetras ir dėl to itin daug dėmesio reikės skirti atskirų tiekėjų rizikos profiliams;
Latvian[lv]
UZSVER, ka ar 5G ieviestās tehnoloģiskās izmaiņas palielinās uzbrukumu iespējamību kopumā, un tādēļ īpaša uzmanība būs jāpievērš atsevišķu piegādātāju riska profiliem;
Maltese[mt]
JENFASIZZA li l-bidliet teknoloġiċi introdotti mill-5G ser iżidu s-superfiċje globali tal-attakk u jeħtieġu attenzjoni partikolari għall-profili tar-riskju ta’ fornituri individwali.
Dutch[nl]
BENADRUKT dat de technologische veranderingen die met 5G worden ingevoerd, het totale aanvalsoppervlak zullen vergroten en bijzondere aandacht zullen vereisen voor de risicoprofielen van individuele leveranciers.
Polish[pl]
PODKREŚLA, że zmiany techniczne wprowadzone przez 5G zwiększą całościową powierzchnię ataku i wymagają zwrócenia szczególnej uwagi na profile ryzyka poszczególnych dostawców.
Portuguese[pt]
SALIENTA que as transformações tecnológicas introduzidas pela tecnologia 5G aumentarão a superfície de ataque global, exigindo que se preste especial atenção aos perfis de risco dos diversos fornecedores.
Romanian[ro]
ACCENTUEAZĂ că schimbările tehnologice introduse de tehnologia 5G vor crește suprafața totală de atac și vor necesita acordarea unei atenții deosebite profilurilor de risc ale diferiților furnizori.
Slovak[sk]
ZDÔRAZŇUJE, že technologické zmeny, ktoré prinesú zavádzané siete 5G, zvýšia mieru vystavenia útokom a budú si vyžadovať osobitnú pozornosť, pokiaľ ide o rizikové profily jednotlivých dodávateľov;
Slovenian[sl]
POUDARJA, da se bo s tehnološkimi spremembami, ki jih uvajajo omrežja 5G, povečala splošna površina za napade, pri čemer je treba posebno pozornost nameniti profilom tveganja posameznih dobaviteljev.
Swedish[sv]
BETONAR att de tekniska förändringar som införs genom 5G kommer att öka den totala angreppsytan, vilket innebär att särskild uppmärksamhet måste ägnas åt de enskilda leverantörernas riskprofiler,