Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إن دخلتها فإنك ستتوه في غضون دقيقتين
Bulgarian[bg]
Отидеш ли там, ще се загубиш за две минути.
Czech[cs]
Když tam půjdete, za dvě minuty se ztratíte.
Greek[el]
Αν μπεις εκεί μέσα, θα χαθείς μέσα σε δυο λεπτά.
English[en]
You go in there, you'll be stumbling lost in two minutes.
Spanish[es]
Si entras ahí, estarás perdido en menos de dos minutos.
French[fr]
Si vous allez là-dedans, tu vas te perdre en deux minutes.
Hungarian[hu]
Ha egyedül megy be, két percen belül eltéved.
Italian[it]
Se entri, ti perderai in due minuti.
Dutch[nl]
Als je erin gaat, ben je in twee minuten verdwaald.
Polish[pl]
Od razu się zgubisz.
Portuguese[pt]
Você entrando aí, acabará se perdendo em dois minutos.
Romanian[ro]
Dacă intri acolo, te vei rătăci în două minute.
Russian[ru]
Пойдёшь туда один, оступишься и потеряешься за две минуты.
Serbian[sr]
Ti bi se tamo izgubio za dve minute.
Turkish[tr]
Yalnız gidersen, iki dakika düşüp kaybolursun.