Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً الطابع الزمني هنا يزعم بأنه من خارج غرفة " ليونيدا " ليلة أمس
Bulgarian[bg]
Добре, този времеви код твърди, че е от стаята на Леонида от миналата вечер.
Bosnian[bs]
U redu, vrijeme na ovome tvrdi da je ovo snimka ispred Leonidine sobe.
Czech[cs]
Časový kód na tomhle tvrdí, že je z Leonidova pokoje minulou noc.
German[de]
In Ordnung, der Zeitwert auf diesem lässt anmaßen, dass er von Leonidas Zimmer letzte Nacht ist.
Greek[el]
Ο χρονοκώδικας απ'αυτό ισχυρίζεται ότι είναι από έξω απ'το δωμάτιο του Λεονίντα χτες βράδυ.
English[en]
Okay, time code on this claims that it's from Leonida's room last night.
Spanish[es]
Bueno, el código de tiempo en este reclamos que es a partir de Leonida habitación anoche.
French[fr]
OK, le time code affirme qu'il s'agit de la chambre de Leonida la nuit dernière.
Croatian[hr]
U redu, vrijeme na ovome tvrdi da je ovo snimka ispred Leonidine sobe.
Italian[it]
Okay, qui il minutaggio dice che questa era la stanza di Leonida, ieri notte.
Dutch[nl]
Volgens de tijdcodering was dit gisteravond buiten de kamer van Leonida.
Polish[pl]
Kod czasowy zdaje się wskazywać na nagranie z pokoju Leonidy.
Portuguese[pt]
O horário nessa indica ser do quarto do Leonida ontem.
Romanian[ro]
Datele de pe asta susţin că e din camera lui Leonida azi noapte.
Russian[ru]
Так, временной код на этих участках это из комнаты Леонида с прошлой ночи.
Turkish[tr]
Tamam, bu konuda zaman kodunun değiştirilmesi dışında Leonida'nın son gece odasında olduğunu iddia ediyor.