Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما كان يعنيه هو الجنس الحيواني بلا معني
Bulgarian[bg]
Всичко беше, просто, един безсмислен животински секс.
Czech[cs]
Šlo tam jen o čistě zvířecí sex.
Danish[da]
Det var bare meningsløst dyrisk sex.
German[de]
Das war nichts weiter als völlig bedeutungsloser, animalischer Sex.
Greek[el]
'Ηταν ζωώδες σεξ, χωρίς περιεχόμενο.
English[en]
All it really was was just meaningless, animal sex.
Spanish[es]
Sólo fue un insignificante arrebato de sexo animal.
Estonian[et]
See oli lihtsalt mõttetu, loomalik seks.
Persian[fa]
تمام رابطه ما کارهاي بي معني بود ، سکس حيوني
Finnish[fi]
Se oli vain merkityksetöntä, eläimellistä seksiä.
French[fr]
C'était une histoire de cul purement animale!
Hebrew[he]
זה היה רק מין חייתי וחסר משמעות.
Croatian[hr]
Bio je to samo besmisleni životinjski seks.
Italian[it]
Non aveva alcun valore, era solo sesso animalesco.
Dutch[nl]
Het was alleen maar vrijblijvende, dierlijke seks.
Polish[pl]
To było tylko nic więcej niż zwierzęcy sex.
Portuguese[pt]
Tudo que foi, era só, você sabe, sexo animal sem sentido.
Romanian[ro]
Era doar o partidă de sex animalic, fără semnificaţie.
Russian[ru]
Это был не более чем грубый животный секс
Slovenian[sl]
S Paolom nisva imela razmerja, samo živalski seks.
Serbian[sr]
Samo životinjski seks bez ikakvog značenja.
Turkish[tr]
Aramızda tüm olanlar gerçekten sadece anlamsız hayvan gibi seksti.