Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Готов(а) ли сте да се откажете от заемането на всякакви изборни длъжности или да преустановите изпълнението на всякакви отговорни функции в политическа партия след назначаването Ви за член на Сметната палата?
Czech[cs]
Jste připravena po svém jmenování členkou Účetního dvora odstoupit z jakékoli volené funkce nebo se vzdát jakékoli aktivní funkce v politické straně?
Danish[da]
Er De indstillet på at træde tilbage fra enhver post, De er valgt til, eller at opgive ethvert hverv, som indebærer forpligtelser i et politisk parti, efter udnævnelsen til medlem af Retten?
German[de]
Sind Sie bereit, nach Ihrer Ernennung zum Mitglied des Rechnungshofes von einem Wahlamt zurückzutreten oder eine aktive Funktion aufzugeben, die mit Verantwortung in einer politischen Partei verbunden ist?
Greek[el]
Είστε διατεθειμένη να παραιτηθείτε από οποιοδήποτε αιρετό αξίωμα, ή από οποιοδήποτε ενεργό λειτούργημα με αρμοδιότητες σε πολιτικό κόμμα, μετά τον διορισμό σας ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου;
English[en]
Are you prepared to step down from any elected office or give up any active function with responsibilities in a political party after your appointment as Court Member?
Spanish[es]
¿Está usted dispuesta a abandonar cualquier cargo para el que haya sido elegida o renunciar al desempeño activo de funciones que entrañen responsabilidad en un partido político tras su nombramiento como miembro del Tribunal?
Estonian[et]
Kas olete valmis astuma pärast kontrollikoja liikmeks nimetamist tagasi kõikidelt valitavatelt ametikohtadelt ja loobuma igasugusest aktiivsest tegevusest vastutaval ametikohal erakonnas?
Finnish[fi]
Oletteko valmis eroamaan kaikista tehtävistä, joihin teidät on valittu vaaleilla, ja luopumaan kaikista poliittisen puolueen vastuutehtävistä, jos teidät valitaan tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi?
French[fr]
En cas de nomination en tant que membre de la Cour des comptes, êtes-vous disposée à renoncer à toute charge d'élu ainsi qu'à tout poste à responsabilité au sein de tout parti politique?
Hungarian[hu]
Készen áll-e arra, hogy számvevőszéki taggá történő kinevezését követően lemondjon bármely, választás útján betöltött hivataláról, illetve hogy feladja valamely politikai pártban betöltött aktív tisztségét?
Italian[it]
E' disposta a dimettersi da ogni mandato elettivo o ad abbandonare ogni responsabilità in seno ad un partito politico in caso di una sua nomina a membro della Corte dei conti?
Lithuanian[lt]
Ar jus paskyrus Audito Rūmų nariu būsite pasirengęs atsisakyti visų pareigų, į kurias esate išrinktas, ir atsakingų pareigų politinėje partijoje?
Latvian[lv]
Vai Jūs esat gatava atteikties no jebkāda vēlēta amata vai pārtraukt aktīvi pildīt atbildīgu amatu politiskajā partijā pēc Jūsu iecelšanas par Revīzijas palātas locekli?
Maltese[mt]
Lesta tirtira minn kull kariga li kont eletta għaliha jew titlaq kull funzjoni attiva b’responsabbiltajiet f’partit politiku wara l-ħatra tiegħek bħala Membru tal-Qorti?
Dutch[nl]
Bent u bereid om een functie waarvoor u gekozen bent, of een actieve functie met verantwoordelijkheden in een politieke partij op te geven na uw benoeming als lid van de Rekenkamer?
Polish[pl]
Czy po wyborze na członka Trybunału jest Pani gotowa ustąpić z aktualnie piastowanych stanowisk, na które została Pani wybrana, oraz zrezygnować z aktywnie pełnionych funkcji partyjnych?
Portuguese[pt]
Está preparado para se demitir de um cargo para que tenha sido eleito, ou para abandonar uma função ativa de responsabilidade num partido político, depois da sua eventual nomeação como membro do Tribunal de Contas?
Romanian[ro]
Sunteți pregătită să renunțați la orice post electiv sau funcție activă care comportă responsabilități în cadrul unui partid politic în cazul în care veți fi numită membră a Curții de Conturi?
Slovak[sk]
Ste pripravený odstúpiť z akéhokoľvek voleného miesta alebo vzdať sa akejkoľvek aktívnej funkcie vrátane svojej zodpovednosti v politickej strane po vymenovaní za člena Dvora audítorov?
Slovenian[sl]
Ali ste se po imenovanju za člana Računskega sodišča pripravljeni odreči izvoljenim funkcijam ali aktivni funkciji z obveznostmi v politični stranki?
Swedish[sv]
Är du beredd att lämna alla förtroendeuppdrag eller avstå från poster som du utövar i ansvarig ställning i ett politiskt parti efter din utnämning till ledamot av revisionsrätten?