Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احرص أن تكون الفجوة في المكان الصحيح فحسب
Czech[cs]
Jen se ujisti, že ta díra bude na správném místě.
Danish[da]
Bare få lavet hullet det rigtige sted.
German[de]
Sieh einfach zu, dass das Loch am richtigen Platz ist.
Greek[el]
Σιγουρέψου ότι οι τρύπες είναι στα σωστά σημεία.
English[en]
Just make sure the hole is in the right place.
Finnish[fi]
Varmista vain, että reikä on oikeassa paikassa.
Hebrew[he]
רק תוודא שהחור נמצא במקום הנכון. +
Hungarian[hu]
Csak gondoskodj róla, hogy a lyuk a megfelelő helyen legyen.
Indonesian[id]
Pastikan saja lubangnya tepat pada posisi.
Italian[it]
Assicurati che il buco sia nel punto giusto.
Macedonian[mk]
Само се погрижи да е дупката на вистинското место.
Norwegian[nb]
Bare forsikre oss om at hele greia går riktig for seg.
Dutch[nl]
Zorg gewoon dat het gat op de goede plek zit.
Polish[pl]
Martw się tym, żeby dziury były we właściwych miejscach.
Portuguese[pt]
Vê é se fazes o buraco no sítio certo.
Romanian[ro]
Ai grijă doar ca gaura să fie dată la locul potrivit.
Slovak[sk]
Len sa postaraj aby boli diery na správnom mieste.
Slovenian[sl]
Ti samo poskrbi, da bo luknja na pravem mestu.
Serbian[sr]
Samo se pobrini da je rupa na pravom mjestu.
Swedish[sv]
Se bara till att hålet är på rätt ställe.
Thai[th]
แค่ให้แน่ใจว่ารูนั่นอยู่ในตําแหน่งที่ถูกต้อง
Chinese[zh]
只要 确保 那个 洞 打 对 地方 就行了