Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и произведения от зърнени продукти, хляб, тестени изделия, пресни тестени изделия, продукти на основите на пресни, сушени или варени тестени изделия, включително ньоки, тортелини, тортелони, капелети, равиоли, лазаня, талятели
Czech[cs]
Mouky a přípravky z obilnin, chléb, těstoviny, čerstvé těstoviny, výrobky na bázi čerstvých, suchých nebo předvařených těstovin, plněné těstoviny, včetně těstovin jako gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Danish[da]
Mel og næringsmidler af korn, brød, pastavarer, friske pastavarer, produkter fremstillet på basis af frisk, tørret eller forkogt pasta, pastavarer med fyld, inklusive gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne og tagliatelle
German[de]
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Teigwaren, Teigwaren (frisch), Erzeugnisse auf der Basis von frischen, getrockneten oder vorgekochten Teigwaren, gefüllte Teigwaren einschließlich Gnocchi, Tortellini (ringförmige Nudeltaschen), Tortelloni (große ringförmige Nudeltaschen), Cappelletti (gefüllte Hütchen), Ravioli, Lasagne, Bandnudeln
Greek[el]
¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, ζυμαρικά, νωπά ζυμαρικά, προϊόντα με βάση τα νωπά, ξηρά ή προμαγειρεμένα ζυμαρικά, ζυμαρικά με γέμιση, όπου περιλαμβάνονται νιόκι, τορτελίνια, τορτελόνι, καπελέτι, ραβιόλια, λαζάνια, ταλιατέλες
English[en]
Flour and preparations made from cereals, bread, pasta, fresh pasta, products made from fresh, dried or pre-cooked pasta, stuffed pasta, including gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagna, tagliatelle
Spanish[es]
Harinas y preparados hechos de cereales, pan, pastas alimenticias, pastas alimenticias frescas, productos a base de pastas alimenticias frescas, secadas o precocinadas, pastas rellenas, incluyendo gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasaña, tallarines
Estonian[et]
Jahu ja teraviljasaadused, leib/sai, makarontooted, värsked makarontooted, värskete, kuivatatud või eelnevalt kuumtöödeldud makarontoodete baasil valmistatud tooted, täidetud makarontooted, sealhulgas kartuliklimbid gnocchid, tortellinid, tortellonid, kapelletid, ravioolid, lasanjed, lintnuudlid
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, leipä, pastat, tuorepastat, tuorepastasta, kuivatusta tai esikeitetystä pastasta tehdyt tuotteet, täytetyt pastat, mukaan lukien gnocchit, tortellinit, tortellonit, cappellettit, raviolit, lasagne, tagliatellet
French[fr]
Farines et préparations à base de céréales, pain, pâtes alimentaires, pâtes alimentaires fraîches, produits à base de pâtes alimentaires fraîches, sèches ou précuites, pâtes farcies, y compris gnocchis, tortellinis, tortellonis, cappellettis, raviolis, lasagnes, tagliatelles
Hungarian[hu]
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, étkezési tészták, friss étkezési tészták, friss, száraz vagy előfőzött tészta alapú készítmények, töltött tészták, beleértve gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagna, tagliatelle
Italian[it]
Farine e preparati fatti di cereali, pane, paste alimentari, paste alimentari fresche, prodotti a base di paste alimentari fresche, secche o precotte, paste ripiene, compreso gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Lithuanian[lt]
Miltai ir grūdų produktai, duona, makaronai, švieži makaronai, makaronai su šviežiais, džiovintais ar apvirtais makaronais, įdaryti makaronai, įskaitant virtų bulvių kukulius (gnocchi), itališkus virtinukus (tortellini), itališkus koldūnus (tortelloni), itališkus apvalius koldūnus (cappelletti), itališkus virtinukus (ravioli), lakštinių apkepą lazaniją, itališkus makaronus „tagliatelle"
Latvian[lv]
Milti un miltu izstrādājumi, ražoti no graudaugiem, maize, makaroni, svaigas mīklas izmantošanai pārtikā, izstrādājumi no svaigas mīklas, žāvēti un vārīti izstrādājumi, pildīti makaroni, tortellini, pelmeņi, ravioli, lazanja, nūdeles
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet magħmulin mid-dqiq, ħobż, għaġin, għaġin frisk, prodotti magħmula minn għaġin frisk, imnixxef jew imsajjar minn qabel, għaġin mimli, inkluż injokki, tortellini, tortelluni, kpiepel, ravjul, lażanja, taljatelli
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, brood, deegwaren, verse deegwaren, producten op basis van verse, gedroogde of voorgekookte deegwaren, gevulde pasta, waaronder gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Polish[pl]
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, makarony, świeże makarony, produkty na bazie świeżego, suchego lub wstępnie ugotowanego makaronu, makarony z nadzieniem, w tym gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações feitas de cereais, pão, massas alimentares, massas alimentares frescas, produtos à base de massas alimentares frescas, secas ou pré-cozidas, massas alimentares recheadas, incluindo gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasanha, talharim
Romanian[ro]
Făină şi preparate din cereale, pâine, paste alimentare, paste alimentare proaspete, produse pe bază de paste alimentare proaspete, uscate sau precoapte, paste umplute, inclusiv gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Slovak[sk]
Múka a výrobky vyrobené z obilnín, chlieb, cestoviny, čerstvé cestoviny, výrobky na báze čerstvých, sušených alebo predvarených cestovín, plnené cestoviny, vrátane knedličiek gnocchi, pirohov tortelini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lazaní, rezancov tagliatelle
Slovenian[sl]
Moka in proizvodi iz žitaric, kruh, testenine, sveže testenine, proizvodi na osnovi svežih, posušenih ali predhodno kuhanih testenin, nadevane testenine, vključno s svaljki (njoki), tortelini, torteloni (veliki tortelini), kapeleti (trikotni tortelini), ravioli, lazanjami, rezanci
Swedish[sv]
Mjöl och spannmålsbaserade produkter, bröd, pasta, färsk pasta, produkter baserade på färsk pasta, torkade eller förkokta, fylld pasta, såsom gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, nudlar