Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المخالف للقوانين أن يختلط السجناء جنسياً بينما هم رهن الاعتقال
Bulgarian[bg]
Против правилата за затворниците е да флиртуват, докато са арестувани.
Czech[cs]
Vězňům ve vazbě je zakázáno sexuálně se sbližovat.
Danish[da]
Og det er mod reglerne at fraternisere hinanden under varetægtfængslingen.
Greek[el]
Είναι ενάντια στους κανόνες για τους φυλακισμένους η σεξουαλική συναδέλφωση υπό φυλάκιση.
English[en]
And it's against the rules for prisoners to fraternize sexually while in custody.
Spanish[es]
Es contra las reglas que los prisioneros tengan contacto sexual al estar presos.
French[fr]
Les prisonniers ne peuvent pas fraterniser sexuellement, c'est contre le règlement.
Hebrew[he]
אסירים המתרועעים מינית בזמן מעצר זה בניגוד לכללים.
Croatian[hr]
Protivno je pravilima zatvorenika da se druže seksualno dok su u pritvoru.
Hungarian[hu]
Ellenkezik a szabályzattal, hogy a rabok őrizetben szexuálisan barátkoznak.
Italian[it]
E'contro le regole per i detenuti fraternizzare sessualmente.
Dutch[nl]
Seksueel contact is verboden voor gevangenen in hechtenis.
Polish[pl]
/ To niezgodne z przepisami, / aby spoufalać się seksualnie w areszcie.
Portuguese[pt]
É contras as regras os prisioneiros confraternizar sexualmente enquanto estiverem sob custódia.
Romanian[ro]
Și e împotriva regulilor pentru deținuți să fraternizeze sexual în timp ce în custodie.
Slovenian[sl]
Spolni odnosi v priporu niso dovoljeni.
Serbian[sr]
Protiv zatvorskih propisa su seksualne veze dok ste u zatvoru.
Swedish[sv]
Det är emot reglerna för fångar att fraternisera sexuellt i cellen.
Thai[th]
ทําผิดกฎของนักโทษ มีความสัมพันธ์ทางเพศกัน ในระหว่างตั้งขัง
Turkish[tr]
Mahkumların göz altındayken cinsel ilişkide bulunması kurallara aykırı...