Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إبطال عبء الإثبات في الإجراءات المدنية المتعلقة بقضايا التمييز العنصري بمقتضى الأمر المتعلق بالمساواة في المعاملة بين الأشخاص (الإشعار القانوني 85 لعام 2007)؛
English[en]
Reversal of the burden of proof in civil proceedings involving racial discrimination, by means of the Equal Treatment of Persons Order (LN 85 of 2007);
Spanish[es]
La inversión de la carga de la prueba en los procedimientos civiles relativos a la discriminación racial, en virtud del Decreto sobre la igualdad de trato de las personas (Notificación No 85 de 2007);
French[fr]
Le renversement de la charge de la preuve dans les procédures civiles portant sur la discrimination raciale, en vertu du décret relatif à l’égalité de traitement des personnes (LN 85 de 2007);
Russian[ru]
перемещение бремени доказывания в гражданских делах, касающихся расовой дискриминации, на основании Указа о равном обращении (ОУ 85 от 2007 года);
Chinese[zh]
《人的平等待遇令》(2007年LN85)扭转了涉及种族歧视的民事诉讼程序中举证责任;