Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
vysokých dávkách, byly hláš př eny ípady zjevných př íznakůpatologického hráč zvýš ství, eného libida a hypersexuality, které byly obvykle po př ení léč nebo sníž dávky reverzibilní
English[en]
Patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including pramipexole, especially at high doses, have been reported as exhibiting signs of pathological gambling, increase libido and hypersexuality, generally reversible upon treatment discontinuation
Spanish[es]
En pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson incluyendo pramipexol, especialmente con dosis altas, se han observado signos de ludopatía, aumento de la líbido e hipersexualidad, generalmente reversibles al disminuir la dosis o interrumpir el tratamiento
Estonian[et]
Patsientidel, kel ravitakse Parkinsoni tõbe dopamiini agonistide, sh pramipeksooliga, eriti suurte annuste puhul, on täheldatud selliste sümptomite esinemist nagu patoloogiline hasartmängimine, libiido tõus ja hüperseksuaalsus, mis tavaliselt taanduvad pärast annuse vähendamist või ravi lõpetamist
French[fr]
Il a été rapporté chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques dont Oprymea, en particulier à des doses élevées, l apparition de signes de jeux pathologiques, une augmentation de la libido et une hypersexualité généralement réversibles à la réduction de la dose ou à l arrêt du traitement
Hungarian[hu]
Mint ahogy a Parkinson-kór kezelésére használt dopamin-agonistáknál tapasztalták, a pramipexollal kezelt betegeken különösen nagy dózis alkalmazásakor beszámoltak kóros játékszenvedély, fokozott libidó és hiperszexualitás jeleirő mely általában a dózis csökkentésével vagy a kezelés l, felfüggesztésével megszű
Maltese[mt]
Pazjenti trattati b’ agonisti ta ’ dopamine għal marda ta ’ Parkinson, li jinkludu pramipexole, speċjalment f’ dożi għoljin, ġew rapportati li wrew sinjali ta ’ logħob patoloġiku ta ’ l-azzard, żieda fil-libido u ipersesswalità, li ġeneralment hija riversibbli mat-twaqqif tat-trattament
Portuguese[pt]
Foram notificados sinais de jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade, geralmente reversíveis após interrupção do tratamento, em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de Parkinson, incluindo pramipexol, especialmente com doses elevadas
Swedish[sv]
Patienter som behandlas med dopaminagonister för Parkinsons sjukdom, inklusive pramipexol, särskilt vid höga doser, har rapporteras visa tecken på patologiskt spelberoende, ökad libido och hypersexualitet, vilket vanligen är reversibelt vid dosreduktion eller utsättning