Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не му трябват комплименти, а някой да го напляска.
Bosnian[bs]
Ne treba da ga ljubiš u dupe. Treba da mu isprašiš dupe.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να του φιλάνε τον κώλο. Χρειάζεται ένα καλό ξύλο στον πισινό.
English[en]
He doesn't need his butt kissed he needs a good spanking.
Spanish[es]
A mí me parece que no necesita que le adulen lo que necesita son unos buenos azotes.
Estonian[et]
Ta ei vaja pugemist. Ta vajab head keretäit.
Finnish[fi]
Ei häntä tarvitse mielistellä vaan piiskata.
Hebrew[he]
הוא לא צריך שמישהו ינשק לו את התחת. הוא צריך שמישהו יפליק לו בתחת.
Croatian[hr]
Ne trebaš ga ljubiti u dupe. Trebaš mu isprašiti dupe.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy arra van szüksége, hogy a seggét nyalják, hanem arra, hogy jól elfenekeljék!
Italian[it]
Non ha bisogno di baci sul culo Ha bisogno di una bella sculacciata
Norwegian[nb]
Han trenger snarere litt juling.
Polish[pl]
Takiemu brzdacoWi lepiej przetrzepac tylek.
Portuguese[pt]
Não precisa que lhe lambam o rabo, precisa que o açoitem.
Romanian[ro]
Nu are nevoie de linguseala. Are nevoie de palmuiala.
Slovenian[sl]
Ne rabiš se mu prilizovati. Potrebno bi ga bilo našeškati.
Swedish[sv]
Han borde få lite smisk.
Turkish[tr]
Yağ çekilmesine ihtiyacı yok. Kıçına iyi bir şaplak atılması lazım.