Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er en socioøkonomisk faktor, idet lavindkomstgrupper deltager mindre i screening, og de har derfor større risiko for at dø.
German[de]
Es gibt einen sozioökonomischen Faktor: niedrige Einkommensgruppen werden nicht so oft mit Screening untersucht und haben dadurch ein höheres Sterblichkeitsrisiko.
Greek[el]
Υπάρχει ένας κοινωνικοοικονομικός παράγοντας: οι ομάδες χαμηλού εισοδήματος δεν υποβάλλονται τόσο συχνά σε προληπτικό μαστογραφικό έλεγχο και κατά συνέπεια είναι πιθανότερο να πεθάνουν από τη νόσο.
English[en]
There is a socio-economic factor: low-income groups do not get screened as often and are therefore more likely to die of the disease.
Spanish[es]
Hay un factor socioeconómico: los grupos con ingresos reducidos no se someten a revisiones con la misma frecuencia, y por ello tienen más posibilidades de morir a causa de la enfermedad.
Finnish[fi]
Sosioekonomisiin tekijöihin kuuluu puolestaan se, että pienituloiset käyvät harvemmin seulonnassa ja menehtyvät sen vuoksi todennäköisemmin rintasyöpään.
French[fr]
Il existe en outre un facteur socio-économique: les groupes à faible revenu sont examinés moins souvent et sont donc plus susceptibles de mourir de cette maladie.
Italian[it]
Interviene anche un fattore socioeconomico: le fasce di popolazione a basso reddito non sono frequentemente sottoposte a screening ed è pertanto più probabile che chi ne fa parte muoia a causa di questa malattia.
Dutch[nl]
Er is een sociaaleconomische factor: lage-inkomensgroepen doen minder mee aan screening en lopen daardoor meer risico op sterfte.
Portuguese[pt]
Existe um factor socioeconómico: os grupos com rendimentos mais baixos não fazem rastreios com tanta frequência, pelo que correm maiores riscos de morrer da doença.
Swedish[sv]
Det finns en socioekonomisk faktor: låginkomsttagare undersöks inte lika ofta och riskerar därför i högre grad att avlida av sjukdomen.