Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة قصيرة جداً لنكون غاضبين
Bulgarian[bg]
Животът е твърде кратък, за да правим глупости.
Czech[cs]
Život je moc krátký na to, aby byl člověk naštvaný.
Greek[el]
Η ζωή είναι πολύ μικρή για να έχουμε νεύρα.
English[en]
Life's too short to be mad.
Spanish[es]
La vida es demasiado corta como para estar enojados.
Finnish[fi]
Elämä on liian lyhyt vihanpitoon.
French[fr]
La vie est trop courte pour rester en colère.
Hebrew[he]
החיים קצרים מדי בשביל לכעוס.
Croatian[hr]
Život je prekratak da budeš ljut.
Hungarian[hu]
Az élet túl rövid, hogy haragudjunk.
Italian[it]
La vita e'troppo breve per essere arrabbiati.
Dutch[nl]
Het leven is te kort daarvoor.
Polish[pl]
Życie jest za krótkie, żeby się na siebie wściekać.
Portuguese[pt]
A vida é muito curta para ficarmos com raiva.
Romanian[ro]
Viaţa e prea scurtă să fiţi supărate.
Russian[ru]
Жизнь слишком коротка, чтобы злиться.
Serbian[sr]
Život je suviše kratak za gnev.
Turkish[tr]
Sinirlenmek için hayat çok kısa.