Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række handelsretter fik ligeledes leveret IT-udstyr for at kunne overføre handelsregistre til edb.
German[de]
Eine Reihe von Handelsgerichten erhielt IT-Technik, damit die Handelsregister auf EDV umgestellt werden konnten.
Greek[el]
Πολλά δικαστήρια εκδίκασης εμπορικών υποθέσεων έλαβαν εξοπλισμό τεχνολογίας των πληροφοριών για τη μηχανογράφηση των εμπορικών μητρώων.
English[en]
A number of commercial courts received IT equipment to computerise the commercial registers.
Spanish[es]
Finalmente, se suministraron equipos informáticos a los tribunales mercantiles, con objeto de informatizar los registros.
Finnish[fi]
Useille siviilituomioistuimille toimitettiin tietotekniikkaa kaupparekisterien tietokoneistamiseksi.
French[fr]
Plusieurs tribunaux de commerce ont bénéficié de la technologie de l'information afin d'informatiser leurs registres commerciaux.
Italian[it]
Numerosi tribunali commerciali hanno ricevuto attrezzature informatiche per la computerizzazione dei registri commerciali.
Dutch[nl]
Een aantal rechtbanken van koophandel ontving IT-uitrustingen om de handelsregisters te automatiseren.
Portuguese[pt]
Vários tribunais comerciais receberam equipamento de TI, para informatização dos registos comerciais.
Swedish[sv]
Flera handelsdomstolar fick IT-utrustning för att datorisera handelsregistren.