Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi forhørte os lidt, og fandt ud af at vi kunne prøve at besøge den på egen hånd.
German[de]
Auf unsere Anfrage erfuhren wir, daß wir dieses Museum allein besuchen könnten.
Greek[el]
Αφού ερευνήσαμε διαπιστώσαμε ότι μπορούσαμε να επισκεφθούμε το τελευταίο μουσείο μόνοι μας.
English[en]
After inquiring we found out that we could try to visit the latter on our own.
Spanish[es]
Después de preguntar, nos enteramos de que podíamos tratar de visitar el museo por nuestra propia cuenta.
Finnish[fi]
Tehtyämme tiedusteluja saimme tietää, että voisimme yrittää käydä siellä omin päin.
French[fr]
Après nous être renseignés, nous avons découvert que nous pourrions essayer de visiter ce dernier musée par nous- mêmes.
Italian[it]
Ci informammo e ci fu detto che potevamo tentare di visitarlo per conto nostro.
Japanese[ja]
尋ねてみたところ,その博物館のほうは後ほど自分たちで行ってみてもよいということが分かりました。
Korean[ko]
문의해 본 후에 우리는 우리가 독자적으로 그 박물관에 들어가기 위해 노력해 볼 수 있다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Etter at vi hadde forhørt oss litt, fant vi ut at vi kunne forsøke å gå til dette museet på egen hånd.
Dutch[nl]
Wij wonnen in formaties in en kwam en te weten dat wij konden proberen het laatstgenoemde museum op eigen gelegenheid te bezoeken.
Portuguese[pt]
Após indagar, descobrimos que poderíamos tentar visitar este último por conta própria.
Swedish[sv]
När vi frågade, fick vi veta att vi kunde få göra ett besök på egen hand.