Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The main trends described above -- the maintenance of the national framework's dominance in the continuation and adaptation of DITB, growing internationalisation at the European and transatlantic levels, a transformation of the relationship between civil and military technologies, the reduction of defence budgets and exports, the introduction of greater competition or contestability in defence markets and the
French[fr]
Les grandes tendances qui viennent d'être exposées, maintien du cadre national comme référence dominante de l'entretien et de l'adaptation des bases industrielles et technologiques de défense, un mouvement croissant d'internationalisation au niveau européen ou transatlantique, la transformation des relations entre technologies civiles et militaires, la réduction des budgets de défense et des exportations, l'introduction de plus de concurrence ou de contestabilité dans les marchés de défense et la privatisation des entreprises, constituent le champ économique dans lequel l'intégration des industries et des marchés de défense peut avoir lieu.