Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت القضيتان الجنائيتان المقامتان عليهما جاريتين عندما أُفرج عنهما عملاً بقانون العفو الذي ينص عليه ميثاق السلم والمصالحة الوطنية
English[en]
The criminal proceedings brought against them were under way when the two detainees were released under the amnesty law proclaimed by the Charter for Peace and National Reconciliation
Spanish[es]
Las actuaciones penales incoadas contra ellos aún no habían concluido cuando fueron puestos en libertad en virtud de la ley de amnistía proclamada por la Carta para la Paz y la Reconciliación
French[fr]
Les procédures pénales intentées contre eux étaient en cours, lorsque les deux détenus avaient été libérés en application de la loi d'amnistie proclamée par la Charte pour la paix et la réconciliation
Russian[ru]
На момент освобождения на основании закона об амнистии, принятого в соответствии с Хартией мира и национального примирения, возбужденные против обвиняемых уголовные дела не были завершены
Chinese[zh]
两个被拘留者在根据《和平与全国和解宪章》颁布的大赦法获释之时,正受到刑事诉讼。