Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога сама да преровя върколашкия антиквариат.
Czech[cs]
Já se těmi vlkodlačími starožitnostmi nějak prohrabu sama.
Danish[da]
Jeg kan grave gennem varulve-antikviteterne selv.
German[de]
Ich wühle mich schon alleine durch die Werwolf-Antiquitätenshow.
Greek[el]
Μπορώ να κοιτάξω τη σαβούρα και μόνη μου.
English[en]
I can dig through the werewolf antique show on my own.
Spanish[es]
Puedo investigar en los registros de hombres lobo por mí misma.
Estonian[et]
Suudan libahuntide antiigi üksi ka läbi vaadata.
Finnish[fi]
Voin käydä ihmissusien museotavarat läpi yksinkin.
French[fr]
Je peux fouiller les vieilleries des loups-garous moi-même.
Hebrew[he]
אני יכולה לחטט במיצג העתיקות של אנשי-הזאב לבדי.
Croatian[hr]
Mogu sama pregledati vukodlačke police.
Hungarian[hu]
Egyedül is át tudom túrni a vérfarkas cuccokat.
Indonesian[id]
Aku bisa melihat-lihat benda-benda antik werewolf ini sendirian.
Italian[it]
Posso rovistare nella mostra d'antiquariato dei licantropi da sola.
Dutch[nl]
Ik kan wel alleen door die antieke weerwolvenzooi ploegen.
Polish[pl]
Dam radę przekopać się przez wystawę antycznych wilkołaków, na własną rękę.
Portuguese[pt]
Posso procurar sozinha.
Romanian[ro]
Pot să ivestighez jocul cu vârcolaci antici pe cont propriu.
Russian[ru]
Я и сама могу разобраться с антиквариатом.
Slovak[sk]
Môžem sa zabaviť nejakou vlkolačou šou sama.
Slovenian[sl]
Sama lahko brskam po volkodlakovi starinski razstavi.
Serbian[sr]
Mogu sama da pregledam vukodlačke police.
Swedish[sv]
Jag kan gräva mig igenom varulvsantikviteterna själv.
Turkish[tr]
Antik kurt adam şeylerini kendi başıma da kurcalayabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể tìm hiểu chương trình người sói cổ đại một mình.