Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعنين بأنها تعبثُ معكِ ؟
Bulgarian[bg]
В какъв смисъл ти влияе?
Czech[cs]
Co tím myslíš, že s tebou něco dělá?
German[de]
Was meinst du mit " fertigmacht "?
English[en]
What do you mean, fucking with you?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir con eso?
Finnish[fi]
Miten niin pelleilee kanssasi?
French[fr]
Qu'est ce que tu veux dire par baiser?
Hebrew[he]
למה את מתכוונת, משחק איתך?
Croatian[hr]
Kako misliš, jebe te?
Hungarian[hu]
Hogy érted, hogy gecizik veled?
Indonesian[id]
Apa maksud menyakitimu?
Italian[it]
Che significa possesso di te?
Dutch[nl]
Hoe bedoel je?
Portuguese[pt]
O que quer dizer, fudendo com você?
Romanian[ro]
Cum adică, îşi bat joc?
Russian[ru]
В каком смысле, оказывает воздействие на тебя?
Slovenian[sl]
Kako to misliš, jebe?
Serbian[sr]
Kako misliš, jebe te?
Turkish[tr]
Fenalaşmak derken neyi kast ediyorsun?