Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
HƐ MI MUNYU | BƆ NƐ O MA PLƐ KƐ NÁ BAIBLO Ɔ KANEMI HE SE HA
Afrikaans[af]
VOORBLADONDERWERP | HOE OM MEER UIT JOU BYBELLEES TE KRY
Amharic[am]
የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ | የመጽሐፍ ቅዱስ ንባብን አስደሳች ማድረግ
Arabic[ar]
موضوع الغلاف | كيف اتمتع بقراءة الكتاب المقدس؟
Mapudungun[arn]
WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | CHUMNGECHI DOY KÜMELKAYAFEYMU TAMI PAPELTUFIEL BIBLIA
Azerbaijani[az]
ÜZ QABIĞINDAKI MÖVZU | MÜQƏDDƏS KİTABI OXUMAĞIN HANSI FAYDASI VAR?
Bashkir[ba]
БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ИЗГЕ ЯҘМАНЫ УҠЫУҘЫ НИСЕК ҠЫҘЫҠЛЫ ИТЕРГӘ?
Batak Toba[bbc]
SIULASON NI MAJALAH ON | ASA TADAPOT LABA SIAN MANJAHA BIBEL
Baoulé[bci]
NDƐ NG’Ɔ KLƐ FLUWA’N SU’N | BIBLU’N NUN KANNGANLƐ’N KWLA YO WƆ FƐ
Central Bikol[bcl]
TEMA SA COVER | PAANO KA UROG NA MAKIKINABANG SA PAGBASA NIN BIBLIYA?
Bemba[bem]
ICIPANDE ICIKALAMBA | IFYO MWINGACITA PA KUTI MULENONKELAMO SANA MU KUBELENGA BAIBOLO
Bulgarian[bg]
ТЕМА НА БРОЯ | ЗАЩО ДА ЧЕТЕШ БИБЛИЯТА?
Biak[bhw]
AWAWOS ḆEPON YA | WASMAI PAYAMYUM NABOR SYADIWER RO ḆAḆEWASYA REFO
Bislama[bi]
STORI BLONG FRAN PEJ | ? OLSEM WANEM BLONG RIDIMGUD BAEBOL?
Bangla[bn]
প্রচ্ছদবিষয় | বাইবেল পড়া থেকে যেভাবে উপকার লাভ করা যায়
Batak Karo[btx]
TOPIK UTAMA | NDATKEN MANFAAT NGOGE PUSTAKA SI BADIA
Catalan[ca]
PORTADA | TREU MÉS PARTIT DE LA BÍBLIA
Kaqchikel[cak]
RI TZIJONEM RI KʼO PE CHUWÄCH | ¿ACHIKE NABʼÄN RICHIN QITZIJ XKARUTOʼ RI BIBLIA?
Cebuano[ceb]
PANGUNANG TOPIKO | DAGHAN KAG MAKAT-ONAN SA PAGBASAG BIBLIYA
Chuukese[chk]
PWÓRÓUS LÚKÚNPÉÉN | IFA USUN KOPWE PWAPWAITI ME FEIÉCH SENI ÓM ÁLLEAAN PAIPEL?
Chokwe[cjk]
MALONGESO A CHIFUKILO | MUHASA KUYUKA CHINJI HA KUTANGA MBIMBILIYA
Seselwa Creole French[crs]
LO KOUVERTIR | KI MANNYER MON KAPAB BENEFISYE LER MON LIR LABIB?
Czech[cs]
HLAVNÍ TÉMA | PROČ ČÍST BIBLI?
Chuvash[cv]
ХУПЛАШКА ҪИНЧИ ТЕМА | БИБЛИЕ ВУЛАМА ИНТЕРЕСЛӖ ПУЛТӐР ТЕСЕН МӖН ТУМАЛЛА?
Danish[da]
HOVEDEMNE | FÅ MEST MULIGT UD AF AT LÆSE I BIBELEN
German[de]
TITELTHEMA | DIE BIBEL: LESEN UND VERSTEHEN
Dehu[dhv]
KA QA NGÖNE ICETRÖN | HETRE THANGANE CATR LA TROA E TUSI HMITRÖTR
Ewe[ee]
NYATI SI LE AKPAA DZI | ALE SI NÀWƆ BIBLIA XEXLẼ NAÐE VI GEÐE NA WÒ
Efik[efi]
IBUOTIKỌ MAGAZINE EMI | NTE OKPOKOTDE BIBLE MAN ENEN̄EDE ADIA UFỌN
Greek[el]
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΠΩΣ ΝΑ ΩΦΕΛΗΘΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ
English[en]
COVER SUBJECT | HOW TO GET MORE FROM READING THE BIBLE
Spanish[es]
TEMA DE PORTADA | DISFRUTE LEYENDO LA BIBLIA
Estonian[et]
KAANETEEMA | ET PIIBLI LUGEMINE OLEKS HUVITAV
Persian[fa]
موضوع اصلی این شماره | چگونه از خواندن کتاب مقدّس فایده ببریم؟
Finnish[fi]
KANSIAIHE | MITEN SAADA ENEMMÄN IRTI RAAMATUN LUKEMISESTA?
Fijian[fj]
ULUTAGA LEVU | VUNA ME WILIKI KINA NA IVOLATABU
Fon[fon]
XOTA E ÐÒ AKPÀ Ɔ JÍ É | MƆ NǓ GÈGĚ ÐÒ BIBLU XIXA MƐ
French[fr]
EN COUVERTURE | UNE LECTURE QUI VOUS APPORTERA BEAUCOUP
Ga[gaa]
SANEYITSO LƐ MLITSƆƆMƆ | MƐNI HEWƆ ESA AKƐ OKANE BIBLIA LƐ?
Gilbertese[gil]
ATUN TE MAEKATIN | AROM NI KAKABWAIAAKI RIKI NI WAREKAN TE BAIBARA
Guarani[gn]
KO RREVÍSTAPE OÑEANALISA | NDE IKATU VYʼÁPE RELEE LA BIBLIA
Gujarati[gu]
મુખ્ય વિષય | બાઇબલ વાંચનમાંથી પૂરો ફાયદો મેળવો
Wayuu[guc]
PÜTCHI SÜNAINKA SÜTA TÜ REWIISÜTAKAT | ¿KAMALAINSÜ PÜMÜIN AASHAJEʼERAA TÜ WIWÜLIAKAT?
Gun[guw]
HOSỌ HE JẸNUKỌN | A SỌGAN MỌALEYI SỌN BIBLU HIHIA MẸ DOGỌ
Hausa[ha]
ABIN DA KE SHAFIN FARKO | YADDA ZA KA JI DAƊIN KARANTA LITTAFI MAI TSARKI
Hebrew[he]
נושא השער | הפק את המיטב מקריאת המקרא
Hindi[hi]
पहले पेज का विषय | बाइबल पढ़ना फायदेमंद और मज़ेदार कैसे बनाएँ?
Hiligaynon[hil]
TOPIKO SA KOBER | PAANO KA PA GID MAKABENEPISYO SA PAGBASA SING BIBLIA
Hmong[hmn]
THAWJ ZAJ | NYEEM VAJLUGKUB LI CAS THIAJ RAUG SIAB?
Hiri Motu[ho]
RAU 1 AMO | BAIBEL DUAHIDUAHI ESE OI DO IA DURUA
Croatian[hr]
TEMA S NASLOVNICE | KAKO IMATI VEĆU KORIST OD ČITANJA BIBLIJE
Haitian[ht]
SIJÈ KI SOU PAJ KOUVÈTI A | FASON NOU KA PI BYEN PWOFITE LEKTI LABIB N AP FÈ
Hungarian[hu]
CÍMLAPTÉMA | MIÉRT ÉRI MEG OLVASNI A BIBLIÁT?
Armenian[hy]
ԳԼԽԱՎՈՐ ԹԵՄԱ | ԻՆՉՊԵՍ ՕԳՈՒՏ ՔԱՂԵԼ ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉԻ ԸՆԹԵՐՑԱՆՈՒԹՅՈՒՆԻՑ
Western Armenian[hyw]
ԿՈՂՔԻՆ ՆԻՒԹԸ | ԻՆՉՊԷ՞Ս ԿՐՆԱՍ ԱՒԵԼԻ ՕԳՏՈՒԻԼ ՍՈՒՐԲ ԳԻՐՔԷՆ
Iban[iba]
TOPIK RANDAU | CHARA BULIH MAYUH AGI PENGUNTUNG ARI MACHA BUP KUDUS
Ibanag[ibg]
TOPIKO NA VUNGUN | KUNNASI MAS MABENEFISIOWAN TA PABBIBBIG TU BIBLIA?
Indonesian[id]
TOPIK UTAMA | MENDAPATKAN MANFAAT DARI MEMBACA KITAB SUCI
Igbo[ig]
ISIOKWU ỤLỌ NCHE A | OLEE IHE Ị GA-EME KA ỊGỤ BAỊBỤL NA-ATỌ GỊ ỤTỌ?
Iloko[ilo]
TOPIKO ITI AKKUB | ANIA TI ARAMIDEM TAPNO MAKAPAINTERES TI PANAGBASAM ITI BIBLIA?
Icelandic[is]
FORSÍÐUEFNI | AÐ HAFA SEM MEST GAGN AF BIBLÍULESTRI
Isoko[iso]
UZOẸME UKE NA | EPANỌ WHỌ SAE RỌ REAWERE ISASE EBAIBOL RA ZIEZI
Italian[it]
IN COPERTINA | CONSIGLI PRATICI PER LEGGERE LA BIBBIA
Japanese[ja]
特集記事 | 聖書の楽しい読み方
Javanese[jv]
BAB UTAMA | CARANÉ ÉNTUK PAÉDAH SAKA MACA ALKITAB
Georgian[ka]
მთავარი თემა | როგორ ვიკითხოთ ბიბლია მეტი ინტერესით?
Kamba[kam]
KYONGO KYA ĨTHANGŨ YA MBEE | ŨNDŨ ŨTONYA KŨTETHEKA ĨLA ŨŨSOMA MBIVILIA
Kabiyè[kbp]
TAKAYAƔ HUYUU YƆƆ TƆM | ƐZƖMA ŊPƖZƖƔ ŊLA NƐ BIBL KALƲƲ WAZƖ-Ŋ NƐ PƖKƖLƖ?
Kongo[kg]
DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU | MUTINDU YA KUBAKA MAMBOTE MINGI NA KUTANGA BIBLIA
Kikuyu[ki]
KUUMA NGOTHI-INĨ | ŨRĨA GŨTHOMA BIBILIA KŨNGĨKŨGUNA
Kuanyama[kj]
OSHIPALANYOLE SHOKOMBADA | NGHEE TO DULU OKUMONA OUWA MUHAPU NGEENGE TO LESHA OMBIIBELI
Kazakh[kk]
НЕГІЗГІ ТАҚЫРЫП | КИЕЛІ КІТАПТЫ СҮЙІП ОҚИСЫЗ БА?
Kalaallisut[kl]
SAMMISAQ PINGAARNEQ | BIIBILIMIK ATUARTARNERIT QANOQ PISSARSIFFIGISINNAAGIT
Khmer[km]
អត្ថបទ អំពី ក្រប ទស្សនាវដ្ដី | តើ ការ អាន គម្ពីរ មាន ប្រយោជន៍ អ្វី?
Kannada[kn]
ಮುಖಪುಟ ಲೇಖನ | ಬೈಬಲಿನಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿರಿ
Korean[ko]
표제 기사 | 성경—어떻게 읽는 게 좋습니까?
Kaonde[kqn]
MUTWE WA PA NKUPIKO | BYA KWIMUKWASHA KUMVWISHA BIJI MU BAIBOLO
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂ့ၢ်လၢအဘၣ်ထွဲလိာ်သးဒီးလံာ်ကုခိၣ် | တၢ်ဖးလံာ်စီဆှံ ကဲဘျုးလၢနဂီၢ်ကသ့ဒ်လဲၣ်
Kwangali[kwn]
SIRONGWA SOKUHOVA | NGAPI NO GWANENA MO UWA WOUNZI MOKURESA BIBELI?
San Salvador Kongo[kwy]
NTU A DIAMBU WA FUKWA | NKI KILENDA KUSADISA MU BAKULA NKAND’A NZAMBI?
Kyrgyz[ky]
МУКАБАДАГЫ ТЕМА | ЫЙЫК КИТЕПТИН КАНДАЙ ПАЙДАСЫ БАР?
Lamba[lam]
UMUTWI WA INO MAKASHINI | IFI MUNGABWENAMO MAKOSA MU KUPENDA BAIBOLO
Ganda[lg]
EBIKWATAGANA N’EBIRI KUNGULU | EBINAAKUYAMBA OKUGANYULWA MU KUSOMA BAYIBULI
Lingala[ln]
LISOLO YA TITRE YA EZIPELI | NDENGE YA KOZWA MATOMBA NA BOTÁNGI YA BIBLIA
Lozi[loz]
TOHO YA TABA | MOMUKONA KUTUSEZWA HAHULU KA KUBALANGA BIBELE
Lithuanian[lt]
NUMERIO TEMA | SKAITYTI BIBLIJĄ GALI BŪTI MALONU IR NAUDINGA
Luba-Katanga[lu]
MUTWE WA MWANDA WA PA KIBALU | MWA KUMWENA BININGE MU BUTANGI BWA BIBLE
Luba-Lulua[lua]
TSHIENA-BUALU TSHINENE | MUA KUMANYA MALU A BUNGI MU DIBALA DIEBE DIA BIBLE
Luvale[lue]
CHIHANDE CHACHINENE | VYUMA NAVIMIKAFWA MUNGANYALE HAKUTANGA MBIMBILIYA
Lunda[lun]
MUTU WUDI HAKAVA | CHIMUNATELI KWILUKA YUMA YAYIVULU MUKUTAÑA BAYIBOLU
Luo[luo]
WACH MADUONG’ MA GASET WUOYOE | KAKA SOMO MUMA NYALO KONYI MOLOYO
Lushai[lus]
A KAWM THU | BIBLE CHHIAR HLAWKPUI THEIH DAN
Latvian[lv]
NUMURA TĒMA | KO VAR GŪT NO BĪBELES LASĪŠANAS
Mam[mam]
TBʼI XNAQʼTZBʼIL TOK TIʼJ T-XKʼOMIL: TZALAJA AJ TJAW TUʼJINA TYOL DIOS
Morisyen[mfe]
LARTIK KOUVERTIR | KOUMA POU TIR MAXIMUM PROFI AR OU LEKTIR LABIB
Malagasy[mg]
MATOAN-DAHATSORATRA | INONA NO HANAMPY ANAO HO TIA MAMAKY BAIBOLY?
Mambwe-Lungu[mgr]
LYASI LYAKUTANDIKILAKO | U MULANDU CI UNO MULINZILE UKUWELENGELA BAIBO?
Marshallese[mh]
KATAK KO KÕN TAITÕL̦IN BOK IN | WÃWEEN BWE KWÕN MAROÑ BÕK TOKJÃN JÃN AM̦ RIITI BAIBÕL̦
Macedonian[mk]
ТЕМА ОД НАСЛОВНАТА | БИБЛИЈАТА МОЖЕ ДА ТИ БИДЕ ИНТЕРЕСНА!
Malayalam[ml]
മുഖ്യ ലേ ഖ നം | ബൈബിൾവാ യ ന യിൽനിന്ന് പരമാ വധി പ്രയോ ജനം നേടുക!
Mongolian[mn]
ОНЦЛОХ СЭДЭВ | БИБЛИЙГ ОЙЛГОЖ УНШЪЯ ГЭВЭЛ
Marathi[mr]
मुख्य विषय | बायबल वाचनातून जास्त फायदा मिळवा
Malay[ms]
TOPIK UTAMA | APAKAH MANFAAT MEMBACA BIBLE?
Maltese[mt]
SUĠĠETT PRINĊIPALI | KIF TIBBENEFIKA IKTAR MILL-QARI TAL-BIBBJA
Burmese[my]
မျက်နှာဖုံးဆောင်းပါး | ကျမ်းစာက ဘဝကို တိုးတက်စေနိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
FORSIDETEMA | HVORDAN GJØRE DET SPENNENDE Å LESE BIBELEN
Nyemba[nba]
CIMPANDE CA HELU | VATI MU HASA KU UANA VUKUASI MU KU TANDA MBIMBILIYA
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
TAMACHTILIS ITECH IPEUJYAN AMAIX | KENIUJ UELIS MITSONYOLPAKTIS TIKONIXTAJTOLTIS BIBLIA
North Ndebele[nd]
ISIHLOKO ESISEKUQALISENI | UNGENZANI UKUZE ULIZWISISE IBHAYIBHILI?
Nepali[ne]
आवरण लेख | पवित्र शास्त्रबाट कसरी अझ धेरै लाभ उठाउन सकिन्छ?
Ndonga[ng]
IITOPOLWA YI IKOLELELA KOSHIPALANYOLO SHOKOMBANDA | MONA UUWANAWA OWUNDJI MOKULESHA OMBIIMBELI
Nias[nia]
TUHO SI OFÖNA | TEMA MBUA MOROI BA WOMBASO SURA NIʼAMONIʼÖ
Niuean[niu]
TAU VALA TALA I MUA | PUHALA KE AOGA LAHI MAI HE TOTOUAGA HE TOHI TAPU
Dutch[nl]
COVERONDERWERP | HAAL MEER UIT BIJBELLEZEN
South Ndebele[nr]
ISIHLOKO ESINGAPHANDLE | ONGAKUZUZA NGOKUFUNDA IBHAYIBHELI
Northern Sotho[nso]
TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE | KAMOO O KA HOLWAGO KE GO BALA BEIBELE
Nyanja[ny]
NKHANI YA PACHIKUTO | KODI MUNGATANI KUTI KUWERENGA BAIBULO KUZIKUSANGALATSANI
Nyaneka[nyk]
OSAPI YO KONDYE | OMOKONDA YATYI NDYINA OKUTANGA OMBIMBILIYA
Nzima[nzi]
EDWƐKƐ TITILE | KƐZI ƐBANYIA BAEBOLO ƐGENGALƐ ZO NVASOƐ LA
Oromo[om]
MATA DUREE FUULA JALQABAA | ODEEFFANNOO DABALATAA ARGACHUU YKN KAFFALTII MALEE KITAABA QULQULLUU QOʼACHUU NI BARBAADDAA?
Ossetic[os]
СӔЙРАГ ТЕМӔ | БИБЛИ ДЫН ФЫЛДӔР ПАЙДА КӔД ӔРХӔСДЗӔН?
Panjabi[pa]
ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੋਂ | ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਲਈਏ?
Pangasinan[pag]
MANUNAN ARTIKULO | MAN-ENJOY TAN MINABANG ED PAMBABASAM NA BIBLIA
Papiamento[pap]
TÓPIKO PRINSIPAL | KON BO POR BENEFISIÁ MAS DI BO LESAMENTU DI BEIBEL?
Palauan[pau]
OMESODEL A SUOBEL ER A MEDAL TIA EL BABIER | MNGAI A KLUNGIOLEM ER A OMENGIUEL A BIBLIA
Pijin[pis]
KAVA SUBJECT | HEM GUD FOR READIM BIBLE
Polish[pl]
TEMAT Z OKŁADKI | JAK ODNOSIĆ POŻYTEK Z CZYTANIA BIBLII
Pohnpeian[pon]
OARALAP | IA DUWEN OMW KAK PAIEKIHDA LAUD OMW WADAWAD PAIPEL
Portuguese[pt]
MATÉRIA DE CAPA | COMO GOSTAR DE LER A BÍBLIA
Quechua[qu]
QARANCHÖ YACHATSIKÏPITA | ¿GUSTASHUNKIKU BIBLIATA LEYI?
Ayacucho Quechua[quy]
QARANPI KAQ YACHACHIKUY | ¿IMAYNATAM BIBLIATA ÑAWINCHANANCHIK?
Cusco Quechua[quz]
QALLARIYPI KAQ | BIBLIATA LEESPA KUSIKUY
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CALLARI TEMA | IBLIATA LIISHPA CUSHIJUPAI
Rarotongan[rar]
TUMU MANAKO I TE KAPI MUA | AKAPEEA E PUAPINGA AI ME TATAU I TE PIPIRIA
Rundi[rn]
IBIGANIRO BIHUYE N’IBIRI KU GIPFUKISHO | INGENE WOSOMA BIBILIYA IKAKUGIRIRA AKAMARO
Ruund[rnd]
MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR | MUTAPU WA KUTANINAMU NAKASH MU KUTANG KWA BIBIL
Romanian[ro]
SUBIECTUL DE COPERTĂ | TRAGEȚI FOLOASE DIN CITIREA BIBLIEI
Russian[ru]
ТЕМА С ОБЛОЖКИ | КАК СДЕЛАТЬ ЧТЕНИЕ БИБЛИИ УВЛЕКАТЕЛЬНЫМ
Kinyarwanda[rw]
INGINGO Y’IBANZE | NI IKI CYAGUFASHA GUSOBANUKIRWA BIBILIYA?
Sango[sg]
KOTA MAMA-TENE NI | LEGE TI WARA YE TI NZONI NA LEGE TI DIKONGO BIBLE
Sinhala[si]
මුල් පිටුවෙන් | බයිබලය කියවීමෙන් ප්රයෝජන ගන්න ආසද?
Sidamo[sid]
AANIIDI QOOLIHA COYI UMO | QULLAAWU MAXAAFINNI KAAˈLO AFIˈRA DANDIINANNI GARA
Slovak[sk]
Z TITULNEJ STRANY | ČO VÁM MÔŽE DAŤ BIBLIA
Slovenian[sl]
TEMA Z NASLOVNICE | KAKO NAM LAHKO BRANJE SVETEGA PISMA ŠE BOLJ KORISTI
Samoan[sm]
MATAUPU AUTŪ | FAITAUGA TUSI PAIA—AUALA E MAUA AI AOGĀ
Shona[sn]
NYAYA IRI PAKAVHA | ZVAUNGAITA KUTI UBATSIRWE NEBHAIBHERI
Songe[sop]
MIISAMBO YA MBANGILO | WE KUPETA MYANDA IBUNGI MU KWIBADIKILA BIBLE NAMINYI?
Albanian[sq]
TEMA KRYESORE | NXIRR MË SHUMË DOBI NGA LEXIMI I BIBLËS
Serbian[sr]
S NASLOVNE STRANE | DA LI JE MOGUĆE UŽIVATI U ČITANJU BIBLIJE?
Sranan Tongo[srn]
FU A KAFTI | FA YU KAN KISI MORO PRISIRI TE YU E LEISI BIJBEL?
Swati[ss]
SIHLOKO LESINGUMGOGODLA | TINDLELA TEKUTFOLA LOKUNYENTI NAWUFUNDZA LIBHAYIBHELI
Southern Sotho[st]
SEHLOOHO SE KA NTLE | U KA ETSA’NG E LE HORE U NATEFELOE KE HO BALA BIBELE?
Swedish[sv]
PÅ FRAMSIDAN | HUR BIBELN BLIR EN LÄSUPPLEVELSE
Swahili[sw]
HABARI KUU | JINSI YA KUFAIDIKA ZAIDI UNAPOSOMA BIBLIA
Congo Swahili[swc]
HABARI KUBWA | NAMNA YA KUPATA FAIDA WAKATI UNASOMA BIBLIA?
Tamil[ta]
அட்டைப்படக் கட்டுரை | பைபிளை நன்றாகப் புரிந்துகொள்வது எப்படி
Tetun Dili[tdt]
INFORMASAUN IHA OIN | LEE BÍBLIA LORI BENEFÍSIU BA ITA
Telugu[te]
పత్రిక ముఖ్యాంశం | బైబిలు నుండి ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందాలంటే ఎలా చదవాలి?
Thai[th]
จาก ปก | อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ สนุก และ ได้ ประโยชน์
Tigrinya[ti]
ገበር | ካብ ንባብ መጽሓፍ ቅዱስካ ዝያዳ ተጠቐም
Tiv[tiv]
ITINEKWAGH I TAMEN | ER U SEER ZUAN A MTSERA KEN BIBILO I ÔRON YÔ
Tagalog[tl]
TAMPOK NA PAKSA | MAG-ENJOY AT MAKINABANG SA PAGBABASA NG BIBLIYA
Tetela[tll]
ASAWO WƆTƆNƐ L’ƆTƐ A DUI WA LO LOHOSO | WOHO WA NDEKA NKONDJA OMA LO WADIELO WA BIBLE
Tswana[tn]
SETLHOGO SA KA FA NTLE | DITSELA TSA GO ITUMELELA GO BALA BAEBELE
Tongan[to]
KAVEINGA TEFITO | FOUNGA KE MA‘U ‘AONGA AI MEI HE LAU TOHI TAPÚ
Tonga (Nyasa)[tog]
NKHANI YA PAPEJI LAKWAMBA | VO MUNGACHITA KUTI MULIVWISENGI BAYIBOLU
Tonga (Zambia)[toi]
MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO | MBOMUKONZYA KUGWASYIGWA KAPATI KWIINDA MUKUBALA BBAIBBELE
Tojolabal[toj]
YOLOMAJEL JA BʼA SPATIKI | ABʼAN STSAMALIL SKʼUMAJEL JA BIBLIA
Tok Pisin[tpi]
FRAN PES STORI | KISIM HELPIM LONG RITIM BAIBEL
Turkish[tr]
KAPAK KONUSU | KUTSAL KİTAPTAKİ HAZİNELERDEN NASIL YARARLANABİLİRSİNİZ?
Tsonga[ts]
NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO | NDLELA LEYI U NGA PFUNEKAKA HA YONA LOKO U HLAYA BIBELE
Tatar[tt]
ТЫШЛЫКТАГЫ ТЕМА | ИЗГЕ ЯЗМАЛАРНЫ УКУДАН НИЧЕК КҮБРӘК ФАЙДА АЛЫРГА?
Tumbuka[tum]
NKHANI YA PA CHIKOPI | KASI MUNGACHITA WULI KUTI MULIPULIKISKENGE BAIBOLO?
Twi[tw]
ASƐM A ƐDA SO | WOBƐYƐ DƐN ANYA BIBLE AKENKAN SO MFASO?
Tahitian[ty]
TUMU PARAU MATAMUA | E FAUFAAHIA OE IA TAIO I TE BIBILIA
Tzotzil[tzo]
MANTAL TA SLIKEBALTIK PAJINA | KʼUPINO SKʼELEL LI VIVLIAE
Ukrainian[uk]
ТЕМА НОМЕРА | КНИГА, ЯКА ЗАЦІКАВИТЬ КОЖНОГО
Umbundu[umb]
OSAPI YOKOÑOÑO | NDOMO O KUATISIWA POKU TANGA EMBIMBILIYA
Urdu[ur]
سرِورق کا موضوع | پاک کلام کو پڑھیں اور فائدہ حاصل کریں
Urhobo[urh]
UYOVWINROTA RẸ ỌBE NA | OBO RA SA VWỌ MRẸ ERERE VWO NẸ ISESE RẸ BAIBOL NA
Venda[ve]
THERO I RE KHA GWATI | U WANA ZWO ENGEDZEAHO NGA U VHALA BIVHILI
Vietnamese[vi]
BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO NHẬN ĐƯỢC LỢI ÍCH KHI ĐỌC KINH THÁNH?
Wolaytta[wal]
SINTTA HUUPHE YOHUWAA | GEESHSHA MAXAAFAA NABBABIDI WAANI LOYTTI GOˈETTANEE?
Waray (Philippines)[war]
NANGUNGUNA NGA ARTIKULO | KON PAONAN-O MAS MAGPAPAHIMULOS HA PAGBASA HAN BIBLIA
Cameroon Pidgin[wes]
TOPIC FOR FRONT PAGE | HOW FOR REALLY BENEFIT WHEN YOU DI READ BIBLE
Wallisian[wls]
MANATU TAFITO | KE FUA LELEI AGE KIA KOE TAU LAU IA TE TOHI-TAPU
Xhosa[xh]
INQAKU ELINGUMXHOLO | UNOKUFUMANA OKUNINZI XA UFUNDA IBHAYIBHILE
Yao[yao]
NGANI JA PANDANDA | YAMPAKA ATENDE KUTI ALIJIGANYE YEJINJI M’BAIBULO
Yapese[yap]
KENGGIN E RE KE BABYOR NEY | ROGON NI NGE YIB ANGIN NGOM E BEEG BIBLE
Yoruba[yo]
KÓKÓ IWÁJÚ ÌWÉ | BÓ O ṢE LÈ RÍ Ẹ̀KỌ́ KỌ́ LÁTINÚ KÍKA BÍBÉLÌ
Yucateco[yua]
TIʼ U YÁAX TÁAN JUʼUNIL | JÓOʼS U YUTSIL U XOOKIL LE BIBLIAOʼ
Chinese[zh]
封面专题 | 怎样读圣经有趣又有益?
Zande[zne]
AGU APAI NANDU NA GUPAI DU TI KPOTOHO | WAI KA GBIA UNDO TI GEDA ZIAZIA KEKEAPAI
Zulu[zu]
ISIHLOKO ESISESEMBOZWENI | INDLELA YOKUZUZA NGOKUGCWELE LAPHO UFUNDA IBHAYIBHELI