Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما حدث هناك ، لا أعرف ماذا أصبحت ( رون بورغنديّ ) ؟
Bulgarian[bg]
Не знам какво стана с Рон Бъргънди.
Danish[da]
En overgang var Ron Burgundy bare helt væk.
German[de]
Für eine Weile, ich weiß nicht, was Ron Burgundy wurde.
English[en]
For a while there, I don't know what became of Ron Burgundy.
Spanish[es]
Por un tiempo, no sé qué le pasó a Ron Burgundy.
Estonian[et]
Ma ei tea, mis Ron Burgundyga vahepeaI juhtus.
Persian[fa]
واسه یه زمانی نمیدونستم به چه آدمی تبدیل شده بودم!
Finnish[fi]
En tajua, mitä Ron Burgundylle tapahtui.
French[fr]
J'ignore ce qui est arrivé à Ron Burgundy.
Hebrew[he]
במשך זמן שם, אני לא יודע מה עלה בגורלו של רון בורגונדי.
Croatian[hr]
Netko vrijeme nisam znao što se dogodilo s Ronom Burgundyjem.
Indonesian[id]
Untuk sesaat di sana, aku tak tahu apa jadinya Ron Burgundy.
Norwegian[nb]
En stund visste jeg ikke hva som skjedde med Ron Burgundy.
Dutch[nl]
Ik wist even niet meer wie Ron Burgundy was.
Polish[pl]
Nie wiem, co mnie opętało.
Portuguese[pt]
Durante algum tempo, não soube o que aconteceu ao Ron Burgundy.
Slovak[sk]
Na chvíľu tam, ja neviem,, čo sa stalo burgundského vína Rona.
Slovenian[sl]
Ne vem, kam je za nekaj časa izginil Ron Burgundy.
Swedish[sv]
Ett tag vet jag inte vad som hände med Ron Burgundy.
Turkish[tr]
Bir süre için Ron Burgundy'ye ne oldu bilmiyorum.