Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.22، المعنون ”مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية“، تولى عرضه ممثل الفلبين في الجلسة 16 التي عقدتها اللجنة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
Spanish[es]
Sra. Stoute (Secretaria de la Comisión) (habla en inglés): El proyecto de resolución A/C.1/60/L.22, titulado “Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos”, fue presentado por el representante de Filipinas en la 16a sesión de la Comisión, celebrada el 20 de octubre de 2005.
French[fr]
Mme Stoute (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais) : Le projet de résolution A/C.1/60/L.22, intitulé « Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques », a été présenté par le représentant des Philippines à la 16e séance de la Commission, le 20 octobre 2005.
Russian[ru]
Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Проект резолюции А/С.1/60/L.22, озаглавленный «Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет» был внесен на рассмотрение представителем Филиппин на 16-м заседании Комитета, состоявшемся 20 октября 2005 года.
Chinese[zh]
斯托特女士(委员会秘书)(以英语发言):决议草案A/C.1/60/L.22题为“防止弹道导弹扩散海牙行为守则”。 菲律宾代表在2005年10月20日委员会第16次会议上介绍了决议草案。