Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията на изпитването са изпълнени, ако маневрата за смяна на лентата е извършена.
Czech[cs]
Požadavky zkoušky jsou splněny, pokud je manévr změny jízdního pruhu vykonán.
Danish[da]
Kravene til prøvningen er opfyldt, hvis vognbaneskiftet gennemføres.
German[de]
Die Vorschriften dieser Prüfung sind erfüllt, wenn das Spurwechselmanöver durchgeführt wird.
Greek[el]
Οι προδιαγραφές της δοκιμής πληρούνται εφόσον εκτελεστεί ελιγμός αλλαγής λωρίδας.
English[en]
The requirements of the test are fulfilled if the lane change manoeuvre is performed.
Spanish[es]
Los requisitos del ensayo se cumplirán si se lleva a cabo la maniobra de cambio de carril.
Estonian[et]
Katse nõuded on täidetud, kui rajavahetusmanööver tehakse.
Finnish[fi]
Testivaatimukset täyttyvät, jos kaistanvaihto tehdään.
French[fr]
Il est satisfait aux prescriptions si la manœuvre de changement de voie est effectuée.
Croatian[hr]
Ispitni zahtjevi ispunjeni su ako se izvede manevar promjene voznog traka.
Hungarian[hu]
A vizsgálat követelményei akkor teljesülnek, ha sávváltási manőverre kerül sor.
Italian[it]
Le prescrizioni di prova sono considerate soddisfatte se la manovra di cambio corsia ha luogo.
Lithuanian[lt]
Bandymo reikalavimai įvykdomi, jei atliekamas persirikiavimo į kitą eismo juostą manevras.
Latvian[lv]
Testa prasības ir izpildītas, ja joslas maiņas manevrs tiek veikts.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti tat-test jiġu ssodisfati jekk titwettaq il-manuvra ta' bidla tal-karreġġata.
Dutch[nl]
Aan de testvoorschriften is voldaan indien de baanwisselmanoeuvre wordt uitgevoerd.
Polish[pl]
Wymogi badania zostają spełnione, jeżeli manewr zmiany pasa ruchu zostanie wykonany.
Portuguese[pt]
Os requisitos do ensaio são considerados cumpridos se a manobra de mudança de faixa de rodagem for efetuada.
Romanian[ro]
Cerințele de încercare sunt îndeplinite dacă manevra de schimbare a traiectoriei este efectuată.
Slovak[sk]
Skúšobné požiadavky sú splnené, ak sa vykoná manéver na zmenu pruhu.
Slovenian[sl]
Preskusne zahteve so izpolnjene, če se izvede manever spremembe voznega pasu.
Swedish[sv]
Provningskraven är uppfyllda om manövern för körfältsbyte utförs.