Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شئ ما قام بتمزيقه أشلاءا
Czech[cs]
Něco ho roztrhalo na kusy.
Danish[da]
Noget flåede ham i stykker.
German[de]
Etwas... rieß ihn in entzwei.
English[en]
Something tore him apart.
Finnish[fi]
Jokin repi hänet kappaleiksi.
French[fr]
Quelque chose l'a déchiqueté.
Hebrew[he]
משהו קרע אותו.
Croatian[hr]
Nešto ga je rastrgalo.
Indonesian[id]
Sesuatu mencabik-cabiknya.
Italian[it]
Qualcosa... lo fece a pezzi.
Polish[pl]
Coś rozerwało go na strzępy.
Portuguese[pt]
Alguma coisa o despedaçou.
Romanian[ro]
Ceva l-a sfâsiat în bucăti.
Slovenian[sl]
Nekaj ga je raztrgalo.
Thai[th]
มีอะไรบางอย่างฉีกร่างเขาเป็นเสี่ยงๆ
Turkish[tr]
Bir şey onu parçalara ayırdı.