Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceš mi pomoci s mým totemem?
English[en]
You want to help me with my totem pole?
Spanish[es]
¿Quieres ayudarme con mi totem?
Hungarian[hu]
Segítenél a totemoszlopommal?
Italian[it]
Si sta offrendo di aiutarmi con il mio totem?
Portuguese[pt]
Você quer me ajudar com meu totem?
Russian[ru]
Хочешь помочь мне сделать тотемный столб?