Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
м) правилата по отношение на етикетиране и представяне, посочени в раздел Iб, по-специално:
Czech[cs]
m) pravidel týkajících se označování a obchodní úpravy podle pododdílu Ib, která mohou zahrnovat zejména
Danish[da]
m) bestemmelser vedrørende mærkning og præsentation, der er omhandlet i afdeling Ib, bl.a.:
German[de]
m) die Kennzeichnung und Aufmachung gemäß Abschnitt Ib, insbesondere
Greek[el]
ιγ) τους κανόνες σχετικά με την επισήμανση και την παρουσίαση που αναφέρονται στο τμήμα Ιβ, και ιδίως:
English[en]
(m) the rules concerning labelling and presentation referred to in Section Ib, in particular:
Spanish[es]
m) las normas relativas al etiquetado y presentación a que se refiere la sección I ter, en particular:
Estonian[et]
m) Ib jaos osutatud märgistamist ja esitlemist käsitlevad eeskirjad, eelkõige:
Finnish[fi]
m) säännöt, jotka koskevat I b jaksossa tarkoitettuja merkintöjä ja esittelyä ja erityisesti
French[fr]
m) les règles relatives à l’étiquetage et à la présentation visés à la section I ter, et notamment:
Hungarian[hu]
m) a címkézéssel és kiszereléssel kapcsolatos, az Ib. szakaszban említett szabályok és különösen:
Italian[it]
m) con riguardo alle regole relative all’etichettatura e alla presentazione di cui alla sottosezione I ter, in particolare:
Lithuanian[lt]
m) Ib skirsnyje nurodytomis ženklinimo ir pateikimo taisyklėmis, visų pirma susijusioms su:
Latvian[lv]
m) noteikumiem attiecībā uz Ib iedaļā minēto marķēšanu un noformēšanu, jo īpaši:
Maltese[mt]
(m) ir-regoli li jikkonċernaw it-tikkettar u l-preżentazzjoni msemmija fit-Taqsima Ib, b’mod partikolari:
Dutch[nl]
m) wat betreft de etikettering en de presentatie als bedoeld in sectie I ter:
Polish[pl]
m) zasad dotyczących etykietowania i prezentacji, o których mowa w sekcji Ib, w szczególności:
Portuguese[pt]
m) Às regras relativas à rotulagem e apresentação referidas na secção I-B, em especial:
Romanian[ro]
(m) normele privind etichetarea și prezentarea la care se face referire în secțiunea Ib, în special:
Slovak[sk]
m) pravidlá týkajúce sa označovania a obchodnej úpravy uvedených v oddiele Ib, najmä:
Slovenian[sl]
(m) pravila glede označevanja in predstavljanja iz oddelka Ib, zlasti:
Swedish[sv]
m) de bestämmelser om märkning och presentation som avses i avsnitt Ib, särskilt i fråga om