Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan die pioniers heelhartig ondersteun en aanspoor.
Arabic[ar]
فيمكنكم ان تقدموا تأييدكم وتشجيعكم من كل القلب للفاتحين.
Central Bikol[bcl]
Puwede kamong tumao nin bilog na pusong pagsuportar asin pagpakosog sa mga payunir.
Czech[cs]
Můžeš průkopníky z celého srdce podporovat a povzbuzovat.
Danish[da]
Du kan støtte og opmuntre pionererne helhjertet.
German[de]
Du hast die Möglichkeit, die Pioniere ganzherzig zu unterstützen und zu ermuntern.
Greek[el]
Μπορείτε να δίνετε ολοκάρδια υποστήριξη και ενθάρρυνση στους σκαπανείς.
English[en]
You can give wholehearted support and encouragement to the pioneers.
Spanish[es]
Usted puede dar apoyo y estímulo sincero a los precursores.
Finnish[fi]
Voit antaa tienraivaajille kokosydämistä tukea ja kannustusta.
French[fr]
N’hésitez pas à soutenir et à encourager de tout cœur les pionniers.
Hindi[hi]
आप पायनियरों को हार्दिक समर्थन और प्रोत्साहन दे सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sarang ka makahatag sing bug-os tagipusuon nga pagsakdag kag pagpalig-on sa mga payunir.
Croatian[hr]
Još ti uvijek preostaje mogućnost cijelim srcem podupirati i hrabriti pionire.
Hungarian[hu]
Teljes szívű támogatást és bátorítást nyújthatsz az úttörőknek.
Indonesian[id]
Saudara dapat memberikan dukungan dan anjuran sepenuh hati kepada para perintis.
Icelandic[is]
Þú getur stutt og uppörvað brautryðjendurna af heilum huga.
Italian[it]
Potete sostenere e incoraggiare di tutto cuore i pionieri.
Japanese[ja]
開拓者たちに,心のこもった支援と励ましを与えることができます。
Korean[ko]
파이오니아들에게 온 마음을 다한 지원과 격려를 베풀 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
Aza misalasala manohana sy mamporisika amin’ny fo rehetra ireo mpitory maharitra.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് പയനിയർമാർക്ക് മുഴുഹൃദയത്തോടുകൂടിയ പിന്തുണയും പ്രോൽസാഹനവും കൊടുക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
आपण आपल्यापरिने होईल तेवढा पाठिंबा व उत्तेजन, जे सर्व पायनियर सेवा करीत आहेत अशांना देऊ शकता.
Norwegian[nb]
Du kan gi pionerene helhjertet støtte og oppmuntring.
Dutch[nl]
U kunt van ganser harte ondersteuning en aanmoediging geven aan de pioniers.
Nyanja[ny]
Mungapereke chirikizo la mtima wonse ndi chilimbikitso kwa apainiya.
Polish[pl]
Możesz ze wszystkich sił wspierać i zachęcać pionierów.
Portuguese[pt]
Você pode apoiar e encorajar entusiasticamente os pioneiros.
Romanian[ro]
Îl poţi susţine şi încuraja din toată inima pe pionieri.
Russian[ru]
Ты можешь всем сердцем поддерживать и ободрять пионеров.
Slovenian[sl]
Ta čas lahko iz vsega srca podpiraš in spodbujaš druge pionirje.
Samoan[sm]
E mafai ona e avatu le lagolagosua ma le loto atoa ma faalaeiauga i paeonia.
Shona[sn]
Unogona kupa tsigiro yomwoyo wose nekurudziro kumapiona.
Serbian[sr]
Ti imaš mogućnost da sa svim srcem podupireš pionire i da ih hrabriš.
Sranan Tongo[srn]
Nanga yu heri ati yu kan gi yepi èn dek’ati na den pionier.
Southern Sotho[st]
U ka tšehetsa bo-pula-maliboho ’me ua ba khothatsa ka pelo eohle.
Swedish[sv]
Du kan ge pionjärerna helhjärtat stöd och helhjärtad uppmuntran.
Tamil[ta]
பயனியர்களுக்கு நீங்கள் இருதயப் பூர்வமான ஆதரவையும் ஊக்குவிப்பையும் கொடுக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Ikaw ay makapagbibigay ng buong-pusong pagsuporta at pampatibay-loob sa mga payunir.
Tswana[tn]
O ka neela tshegetso ya pelo yotlhe le kgothatso mo babulatseleng.
Turkish[tr]
Öncüleri tam yürekle destekleyip onları teşvik edebilirsin.
Tsonga[ts]
U nga nyika nseketelo ni xikhutazo xa mbilu hinkwayo eka maphayona.
Tahitian[ty]
Eiaha e haamarirau i te turu e i te faaitoito ma to outou mafatu atoa i te mau pionie.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể ủng hộ hết lòng và khuyến khích những người khai thác.
Xhosa[xh]
Unokubaxhasa uze ubakhuthaze oovulindlela ngentliziyo yakho yonke.
Chinese[zh]
你可以对先驱们作出衷心的支持和鼓励。
Zulu[zu]
Ungasekela futhi ukhuthaze amaphayona ngayo yonke inhliziyo.