Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيتُ أن أديره
Bulgarian[bg]
Имах предвид шоколад.
Czech[cs]
Myslel jsem čokoládu.
Greek[el]
Σοκολάτα εννοούσα.
English[en]
I meant chocolate.
Spanish[es]
Quise decir chocolate.
Estonian[et]
Seda ma mõtlesingi.
Finnish[fi]
Tarkoitin suklaata.
French[fr]
Je voulais dire chocolat.
Hebrew[he]
התכוונתי לשוקולד.
Croatian[hr]
Mislio sam čokolada.
Hungarian[hu]
Igen, csokit akartam mondani!
Italian[it]
Volevo dire cioccolato.
Dutch[nl]
Dat bedoel ik.
Portuguese[pt]
Quis dizer chocolate.
Romanian[ro]
Vroiam sa zic ciocolata.
Slovak[sk]
Myslel som čolokády.
Serbian[sr]
Mislio sam čokolada.
Turkish[tr]
Çukulata demek istedim.
Ukrainian[uk]
Я мав на увазі шоколад.