Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترتدين بذلة جميلـة
Bulgarian[bg]
Много хубав костюм.
Czech[cs]
To jsou pěkné aty, co máte.
Danish[da]
Det er et flot jakkesæt.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο κουστούμι που φοράς.
English[en]
That's a very nice suit you're wearing.
Spanish[es]
El traje que llevas es muy bonito.
French[fr]
Vous portez un joli tailleur.
Croatian[hr]
To je vrlo lijepo odijelo koje nosite.
Hungarian[hu]
Nagyon szép kosztümöt visel!
Italian[it]
Indossa un bel vestito.
Dutch[nl]
Dat is een mooi pak dat je draagt.
Polish[pl]
Ładne wdzianko.
Portuguese[pt]
Está com um bonito fato.
Romanian[ro]
Porti un costum foarte frumos.
Russian[ru]
На вас хорошенький костюмчик.
Slovak[sk]
To sú pekné šaty, čo máte.
Slovenian[sl]
To je zelo lepa obleka, ki jo nosite.
Serbian[sr]
To je vrlo lijepo odijelo koje nosite.
Swedish[sv]
Snygg dräkt.
Turkish[tr]
Takımın çok güzelmiş.