Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im September 1947, etwa zwei Wochen nach der Teilung Indiens in Indien und Pakistan, trat ich diese Reise an.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 1947, περίπου δύο εβδομάδες ύστερα από τον διαχωρισμό των Ινδιών σε Ινδία και Πακιστάν, άρχισα αυτή την περιοδεία.
English[en]
In September 1947, about two weeks after the partition of India into India and Pakistan, I began this tour.
Spanish[es]
En septiembre de 1947, unas dos semanas después de la división de la India en India y Paquistán, comencé esta gira.
French[fr]
En septembre, j’ai entrepris cette tournée, environ deux semaines après le partage de ce pays entre l’Inde et le Pakistan.
Japanese[ja]
1947年9月,インドがインドとパキスタンに分かれて2週間ほどの後,私はその旅行を開始しました。
Dutch[nl]
In september 1947, ongeveer twee weken na de scheiding van India in India en Pakistan, begon ik deze rondreis.
Portuguese[pt]
Em setembro de 1947, cerca de duas semanas após a partilha da Índia em Índia e Paquistão, iniciei esta viagem.