Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това ако не са тримата мъдри мъже
Czech[cs]
Jestli tohle nejsou tři mudrcové?
Danish[da]
De tre vise mænd...
English[en]
Well, if it isn't the three wise men.
Spanish[es]
Vaya, los Reyes Magos.
Estonian[et]
Kas siin pole mitte kolm tarka meest.
Finnish[fi]
Nehän ovat kolme itämaan tietäjää.
French[fr]
Oh, mais ce sont nos trois anges!
Hebrew[he]
תראו, תראו, שלושת החכמים.
Croatian[hr]
Ako to nisu tri mudraca...
Hungarian[hu]
Csak nem a három bölcs?
Macedonian[mk]
Ако тоа не се тројца мудреци...
Dutch[nl]
De drie wijzen uit het oosten.
Polish[pl]
Czyż to nie trzech mędrców?
Portuguese[pt]
Ora se não são os Três Reis Magos.
Romanian[ro]
Sunt chiar cei trei înţelepţi.
Russian[ru]
Ну разве это не три мудреца?
Serbian[sr]
Ako to nisu tri mudraca...
Swedish[sv]
Se, de tre vise männen.
Turkish[tr]
Üç bilge adam gelmiş demek.