Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de hidtidige medlemslande forventer Kommissionen en gennemsnitlig årlig stigning i BNP på 0,7 % udelukkende som følge af udvidelsen.
German[de]
Für die bisherigen Mitgliedstaaten erwartet die Kommission allein durch die Erweiterung eine durchschnittliche jährliche Steigerung des BIP von 0,7 %.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναμένει ότι τα παρόντα κράτη μέλη θα παρουσιάσουν, μόνο χάρη της διεύρυνσης, ετήσια αύξηση του ΑΕγχΠ ύψους 0,7 %.
English[en]
The Commission expects an annual average GDP growth boost of 0.7 % in the existing Member States.
Spanish[es]
Por lo que respecta a los actuales Estados miembros, la Comisión cuenta con que la ampliación por sí sola supondrá un crecimiento anual medio del PIB de un 0,7 %.
Finnish[fi]
Komission laskelmien mukaan nykyisten jäsenvaltioiden BKT kasvaa yksistään laajentumisen ansiosta vuosittain keskimäärin 0,7 prosenttia.
French[fr]
En ce qui concerne les États membres actuels, la Commission s'attend à une progression annuelle moyenne du PIB de 0,7 % du seul fait de l'élargissement.
Italian[it]
Per gli attuali Stati membri, la Commissione prevede che il solo ampliamento determini una crescita annua media dello 0,7 %.
Dutch[nl]
Wat de huidige lidstaten betreft, gaat de Commissie ervan uit dat de uitbreiding een extra jaarlijkse stijging van het BBP van gemiddeld 0,7 % tot gevolg zal hebben.
Portuguese[pt]
Para os actuais Estados-Membros, a Comissão espera, em virtude apenas do alargamento, um aumento médio anual do PIB de 0,7 %.
Swedish[sv]
För de nuvarande medlemsstaterna väntar sig kommissionen bara genom utvidgningen en genomsnittlig årlig ökning av BNP med 0,7 %.