Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Воден слой, съдържащ вода между две относително непропускливи граници.
Czech[cs]
Zvodeň obsahující vodu mezi dvěma relativně nepropustnými rozhraními.
Danish[da]
Et grundvandsmagasin med vand mellem to forholdsvis impermeable vægge.
German[de]
Ein Grundwasserleiter, der Wasser zwischen zwei relativ undurchlässigen Grenzschichten enthält.
Greek[el]
Υδροφόρος ορίζοντας που περιέχει ύδατα μεταξύ δύο σχετικά αδιαπέρατων ορίων.
English[en]
An aquifer containing water between two relatively impermeable boundaries.
Spanish[es]
Acuífero que contiene agua entre dos límites relativamente impermeables.
Estonian[et]
Põhjaveekiht, mis sisaldab vett kahe suhteliselt vettpidava piiri vahel.
Finnish[fi]
Akviferi, joka sisältää vettä kahden suhteellisen läpäisemättömän rajan sisällä.
French[fr]
Aquifère contenant de l’eau entre deux limites relativement imperméables.
Croatian[hr]
Vodonosni sloj koji sadrži vodu između dvije relativno nepropusne granice.
Hungarian[hu]
Vizet két, viszonylag kevéssé áteresztő határ között tartalmazó víztartó réteg.
Italian[it]
Falda acquifera contenente acqua tra due confini relativamente impermeabili.
Lithuanian[lt]
Vandeningasis sluoksnis, kurio vanduo yra tarp dviejų palyginti nepralaidžių ribojamųjų sluoksnių.
Latvian[lv]
Ūdens nesējslānis, kas ietver ūdeni starp divām salīdzinoši necaurlaidīgām robežām.
Maltese[mt]
Akwifer li fih ilma bejn żewġ limiti relattivament impermeabbli.
Dutch[nl]
Een aquifer die water bevat tussen twee relatief ondoordringbare grenzen.
Polish[pl]
Środowisko wodonośne zawierające wodę między dwiema stosunkowo nieprzepuszczalnymi powierzchniami granicznymi.
Portuguese[pt]
Aquífero que contém água entre duas fronteiras relativamente impermeáveis.
Romanian[ro]
Un acvifer care conține apă între două limite relativ impermeabile.
Slovak[sk]
Kolektor podzemnej vody, ktorý obsahuje vodu medzi dvomi pomerne nepriepustnými hranicami.
Slovenian[sl]
Vodonosnik, ki vsebuje vodo med dvema razmeroma neprepustnima mejama.
Swedish[sv]
En akvifer som innehåller vatten mellan två relativt ogenomsläppliga spärrskikt.