Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той продължава: Беше ми даден следния сън в отговор на молитвата ми.
Cebuano[ceb]
Siya mipadayon: “Ang mosunod nga damgo gihatag kanako agig tubag sa akong pag-ampo.
Czech[cs]
A pokračoval: „V odpověď na modlitbu mi byl dán tento sen.
Danish[da]
Han fortsatte: »Jeg fik følgende drøm som svar på min bøn.
German[de]
Er schrieb weiter: „Ich hatte folgenden Traum als Antwort auf mein Gebet.
English[en]
He continued: “The following dream was given to me in answer to my prayer.
Spanish[es]
Continuó: “En respuesta a mi oración, tuve el siguiente sueño.
Finnish[fi]
Hän jatkoi: ”Sain seuraavan unen vastauksena rukoukseeni.
Fijian[fj]
A tomana o koya: “Na tadra oqo a soli kivei au me isau ni noqu masu.
French[fr]
Il ajouta : « J’ai reçu le rêve suivant en réponse à ma prière.
Hungarian[hu]
Így folytatta: „Imámra adott válaszként a következő álmot kaptam.
Indonesian[id]
Dia melanjutkan: “Mimpi berikut diberikan kepada saya sebagai jawaban atas doa saya.
Italian[it]
Proseguì dicendo: “Il seguente sogno mi fu dato in risposta alla mia preghiera.
Malagasy[mg]
Notohizany hoe: “Izao nofy manaraka izao no nomena ahy ho valin’ny vavaka nataoko.
Norwegian[nb]
Han fortsatte: “Følgende drøm ble gitt meg som svar på min bønn.
Dutch[nl]
Hij ging verder: ‘Ik kreeg de volgende droom als antwoord op mijn gebed.
Polish[pl]
Pisał dalej: „W odpowiedzi na modlitwę przyśnił mi się następujący sen.
Portuguese[pt]
Seu relato continua: “O seguinte sonho me foi dado em resposta à minha oração.
Romanian[ro]
El a continuat: „Am avut următorul vis drept răspuns la rugăciunea mea.
Russian[ru]
Он продолжил: «Следующий сон был дан мне в ответ на мою молитву.
Samoan[sm]
Sa ia faaauau: “O le miti lea na tuuina mai ia te au e tali a’i la’u tatalo.
Swedish[sv]
Han fortsatte: ”Följande dröm gavs mig som svar på min bön.
Tagalog[tl]
Nagpatuloy siya: “Ang kasunod na panaginip ay ibinigay sa akin bilang sagot sa aking panalangin.
Tongan[to]
Naʻá ne hoko atu ʻo pehē: “Naʻe hoko mai e misi ko ʻení kiate au ko ha tali ki heʻeku lotú.
Tahitian[ty]
Te parau faahou nei Oia : « Ua horo’ahia mai ia’u teie moemoeâ ei pahonoraa i ta’u pure.
Ukrainian[uk]
Він продовжував: “У відповідь на мою молитву мені було дано побачити ось такий сон.
Vietnamese[vi]
Ông nói tiếp: “Giấc mơ sau đã được cho tôi thấy trong việc đáp ứng lời cầu nguyện của tôi.