Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه في حساب, هذا كل شئ
Bulgarian[bg]
Само стандартни банкови сметки.
Bosnian[bs]
To je račun, to je sve.
Catalan[ca]
És un compte comú.
Czech[cs]
Je to účet.
Danish[da]
Det er bare en konto.
German[de]
Es ist ein simples Konto.
Greek[el]
Είναι απλώς σε ένα λογαριασμό.
English[en]
It's an account, that's all.
Spanish[es]
Es una cuenta común.
Estonian[et]
See on tavaline konto.
French[fr]
C'est un compte, c'est tout.
Hungarian[hu]
Egy számla és kész.
Icelandic[is]
Ūetta er bara reikningur.
Italian[it]
E'un conto, non esiste altro.
Lithuanian[lt]
Tik sąskaitos.
Portuguese[pt]
Lá é só uma conta.
Romanian[ro]
E un simplu cont, atâta tot.
Slovenian[sl]
Gre za navaden račun.
Albanian[sq]
Është një llogari, kjo është e gjitha.
Serbian[sr]
To je samo bankovni račun.
Swedish[sv]
Det är bara ett konto.
Vietnamese[vi]
Chỉ là tài khoản, thế thôi.