Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях са и бившият шеф на разузнаването на Афганистан, Амруллах Салех, и американският генерал Джон Кампбъл, според които бойци на талибаните е възможно да се “ребрандират” като Ислямска държава, за да “привлекат медийно внимание, ресурси и нови попълнения”.
English[en]
Among the naysayers are Afghanistan's former intelligence chief, Amrullah Saleh, and US general John Campbell, who has gone on record as saying that disaffected Taliban fighters are likely just “rebranding” themselves as ISIS in “an attempt to attract media attention, solicit greater resources, and further increase recruitment.”
Spanish[es]
Entre los detractores está el exjefe de inteligencia de Afganistán, Amrullah Saleh, y el general estadounidense John Campbell, que afirmó que probablemente los combatientes talibanes solamente están “reinventando” como ISIS en un “intento de atraer la atención de los medios, pedir mayores recursos y aumentar el reclutamiento”.
Russian[ru]
Среди скептиков — бывший шеф разведки Афганистана Амрулла Салех и генерал США Джон Кэмпбелл, который объяснил [анг], что недовольные талибы, по-видимому, так проводят «ребрендинг» в попытке «привлечь внимание СМИ, увеличить ресурсы и ускорить набор рекрутов».