Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Gadograf бе първият парамагнитен контрастен агент, разработен в #. # моларен разтвор, като по този начин се изисква по-малък обем на прилагане в по-висока дозировка
Danish[da]
Gadograf var det første paramagnetiske kontraststof, der blev udviklet i #, # molær opløsning, og kan derfor gives i højere dosis med mindre injiceret volumen
German[de]
Gadograf war das erste paramagnetische Kontrastmittel, das als #-molare Lösung entwickelt wurde und somit ein kleineres Anwendungsvolumen in höherer Dosierung erfordert
Greek[el]
Το Gadograf ήταν το πρώτο παραμαγνητικό σκιαγραφικό μέσο που παρασκευάστηκε σε μοριακό διάλυμα #, #, γεγονός το οποίο επιτρέπει μικρότερο όγκο εφαρμογής σε μεγαλύτερη δόση
English[en]
Gadograf was the first paramagnetic contrast agent developed in a # molar solution thus requiring a smaller application volume in a higher dosage
Estonian[et]
Gadograf oli esimene paramagnetiline kontrastaine, mis töötati välja #, # moolilise lahusena, mis nõuab seega suuremat annust väiksemas manustatavas koguses
Finnish[fi]
Gadograf oli ensimmäinen #, #-molaariseksi liuokseksi kehitetty paramagneettinen varjoaine, jolloin suuremmassa annoksessa tarvitaan pienempi määrä valmistetta
Hungarian[hu]
A Gadograf volt az első paramágneses kontrasztanyag, amelyet #, # mólos oldatként fejlesztettek ki, így nagyobb adag esetén kisebb alkalmazott térfogatra volt szükség
Italian[it]
Gadograf è stato il primo mezzo di contrasto paramagnetico sviluppato in soluzione # molare, che quindi a concentrazioni più elevate necessità di un ridotto volume d impiego
Latvian[lv]
Gadograf bija pirmā paramagnētiskā kontrastviela, kas tika izstrādāta kā #, # molāra šķīdums, ļaujot ievadīt lielākas devas ar mazāku kontrastvielas daudzumu
Polish[pl]
Preparat Gadograf był pierwszym paramagnetycznym środkiem kontrastowym opracowanym w postaci roztworu o stężeniu molowym #, #, co wymaga mniejszej objętości podawanego preparatu zawierającego większą dawkę
Portuguese[pt]
O Gadograf foi o primeiro agente de contraste paramagnético a ser desenvolvido numa solução molar de #, # requerendo, desta forma, uma aplicação de um volume menor a uma dosagem mais elevada
Romanian[ro]
Gadograf a fost primul agent de contrast paramagnetic creat într-o soluţie molară de #. #, necesitând astfel un volum de aplicare mai redus, la un dozaj mai ridicat
Slovak[sk]
Gadograf bol prvou paramagnetickou kontrastnou látkou, ktorá bola vyvinutá v #, # molárnom roztoku, na základe čoho je pri aplikácii potrebný menší objem pri vyššom dávkovaní
Slovenian[sl]
Gadograf je prvo paramagnetno kontrastno sredstvo s koncentracijo #, # mol, kar omogoča manjši aplikacijski volumen pri višjih odmerkih
Swedish[sv]
Gadograf var det första paramagnetiska kontrastmedel som utvecklats i en #, #-molarlösning och kräver därför en mindre användningsmängd vid högre dos