Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد افتقدتك كثيراً
Bulgarian[bg]
Толкова й липсваш.
Czech[cs]
Moc se jí po tobě stýskalo.
Greek[el]
Σε πεθύμησε πολύ.
English[en]
She's missed you so much.
Estonian[et]
Ta on sind nii väga igatsenud.
Finnish[fi]
Hän on kaivannut sinua niin.
French[fr]
Tu lui as tant manqué.
Hebrew[he]
היא כל כך מתגעגעת אליך.
Croatian[hr]
Veoma si joj nedostajao.
Hungarian[hu]
Annyira hiányoztál neki.
Indonesian[id]
Dia sangat merindukanmu.
Polish[pl]
Ona tak bardzo za tobą tęskniła.
Portuguese[pt]
Ela tem tantas saudades tuas.
Romanian[ro]
Ti-a dus dorul.
Russian[ru]
Она так долго тосковала по тебе.
Slovenian[sl]
Tako zelo te pogreša.
Serbian[sr]
Mnogo joj nedostaješ.
Swedish[sv]
Hon har saknat dig så mycket.
Turkish[tr]
Seni çok özledi.