Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V rozhodnutí SG D/# ze dne #. června # Evropská komise uvedla své stanovisko, že podpora by se mohla použít na vykácení peckovitých a růžovitých dřevin napadených těmito patogenními organismy a na jejich opětovné vysazení
Danish[da]
I beslutning SG D/# af #. juni # tilkendegav EU-Kommissionen, at støtten kunne anvendes til rydning og genbeplantning af stenfrugttræer og rosenbuske, der er ramt af sådanne sygdomme
Greek[el]
Με την απόφαση SG D/# της #ας Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέφρασε την άποψη ότι η ενίσχυση συμβιβάζεται με τους σκοπούς της εκρίζωσης και της αναφύτευσης των πυρηνόκαρπων και ροδοειδών οπωροφόρων δέντρων που έχουν προσβληθεί από τους επιβλαβείς οργανισμούς
English[en]
In Decision SG D/# of # June #, the European Commission expressed the opinion that the aid could be used for the clearance and replanting of stone fruit trees and rose trees affected by these diseases
Spanish[es]
La Comisión Europea ha emitido anteriormente un dictamen de compatibilidad [Decisión SG D/#, de # de junio de #] de las ayudas encaminadas al arranque y la replantación de árboles frutales afectados por esas mismas enfermedades
Finnish[fi]
Euroopan komissio on #. kesäkuuta # tekemällään päätöksellä SG D/# ilmaissut kantansa, jonka mukaan tukea voidaan myöntää Sharka-viruksen ja Erwinia Amylovora-organismin vahingoittamien hedelmäpuiden raivaukseen ja uudelleen istuttamiseen
French[fr]
Dans sa décision SG D/# du # juin #, la Commission européenne a rendu un avis de compatibilité concernant les aides en faveur de l'arrachage et de la replantation d'arbres à fruits à noyau et de rosacées touchés par ces infections
Italian[it]
La Commissione con decisione SG D/#, del # giugno #, ha espresso parere di compatibilità agli aiuti per l'estirpo ed il reimpianto di alberi di drupacee e rosacee colpite da tali infezioni
Maltese[mt]
Fid-Deċiżjoni SG D/# ta' l-# ta' Ġunju #, il-Kummissjoni Ewropea esprimiet l-opinjoni li l-għajnuna tista' tintuża għat-tindif u t-tħawwil mill-ġdid tas-siġar tal-frott irqiq u ta' siġar tal-ward affetwati minn dan il-mard
Dutch[nl]
In Besluit SG D/# van # juni # oordeelde de Europese Commissie dat steun mag worden verleend voor het kappen van steenvruchtbomen en van rozenbomen die door deze ziekte zijn aangetast en voor het planten van nieuwe bomen
Portuguese[pt]
Através da Decisão SG D/# de # de Junho de #, a Comissão Europeia emitiu um parecer de compatibilidade dos auxílios destinados ao arranque e à replantação das árvores de fruto afectadas por essas doenças
Romanian[ro]
În decizia SG D/# din # iunie #, Comisia Europeană a emis un aviz favorabil în ceea ce privește compatibilitatea ajutoarelor pentru smulgerea din rădăcină și replantarea pomilor din familiile drupacee și rozacee afectați de bolile respective
Slovak[sk]
V rozhodnutí SG D/# z #. júna # vyjadrila Európska komisia stanovisko, že pomoc by sa mohla využiť na odstraňovanie a opätovné vysádzanie kôstkovín a ružovitých drevín postihnutých touto chorobou
Slovenian[sl]
Evropska komisija je z odločbo SG D/# z dne #. junija # potrdila, da se lahko pomoč dodeli za izruvanje in ponovno zasaditev dreves koščičastega sadja in vrtnic, ki so jih prizadele takšne okužbe
Swedish[sv]
I beslut SG D/# av den # juni # ansåg Europeiska kommissionen att stödet kan användas för röjning och återplantering av stenfruktträd och rosbuskar som fått dessa sjukdomar