Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, zavezala ih je produžnim kablom.
Czech[cs]
Jo, svázala je dohromady prodlužkou.
Greek[el]
Ναι, τα έδεσε μαζί με ένα σύρμα.
English[en]
Yeah, she tied them together with an extension cord.
Spanish[es]
Sí, los amarró unidos con un cable de extensión.
French[fr]
Elle les avait attaché ensemble avec une corde extensible.
Hebrew[he]
היא קשרה אותם יחד עם כבל מאריך.
Croatian[hr]
Da, ona ih veže zajedno sa produžni kabel.
Hungarian[hu]
Igen, egy hosszabbítóval kötözte őket egymáshoz.
Italian[it]
Si'. Li aveva legati insieme, usando una prolunga.
Dutch[nl]
Ja, ze bond ze samen met een verlengsnoer.
Polish[pl]
Tak, związała ich razem kablem od przedłużacza.
Portuguese[pt]
É, ela os amarrou com um cabo de extensão.
Romanian[ro]
Da, îi legase împreună cu un prelungitor.
Russian[ru]
Связала их вместе удлинителем.
Slovak[sk]
Zviazala ich dokopy predlžovacím káblom.