Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. يبدو انه كان برفقة سيدة ذات شعر بني
Bulgarian[bg]
Бил е в компанията на брюнетка.
Bosnian[bs]
Izgleda da je bio u društvu neke brinete.
Czech[cs]
Vypadá to, že měl na návštěvě brunetku.
Greek[el]
Φαίνεται ότι είχε την συντροφιά μιας καστανής.
English[en]
Looks like he had some brunette company.
Spanish[es]
Parece que tenía una compañera morena.
French[fr]
Il était en compagnie d'une brunette.
Croatian[hr]
Izgleda da je bio u društvu neke brinete.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki egy barna hajú volt vele.
Italian[it]
Sembra che fosse in compagnia di una persona coi capelli scuri.
Dutch[nl]
Hij had blijkbaar bruinharig bezoek.
Polish[pl]
Chyba był w towarzystwie jakiejś brunetki.
Portuguese[pt]
Parece que ele tinha uma companhia morena.
Slovenian[sl]
Izgleda da je imel družbo neke rjavolaske.
Serbian[sr]
Izgleda da je bio u društvu neke brinete.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, bir esmer arkadaşı varmış!