Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mari-folket har svært ved at få undervisning på deres eget sprog, da mari-skolerne blevet lukket, og der ikke findes skoler og universiteter nok.
German[de]
Die Marij haben es schwer, eine Ausbildung in ihrer Sprache zu erhalten, da Marij-Schulen geschlossen wurden und es nicht genügend Schulen und Universitäten gibt.
English[en]
The Mari people find it difficult to receive education in their own language, as Mari schools have been closed and there are not enough schools or universities.
Spanish[es]
Los maris encuentran dificultades para recibir educación en su propia lengua, puesto que las escuelas maris se han cerrado y no hay suficientes escuelas ni universidades.
Finnish[fi]
Marin kansan on vaikeaa saada opetusta omalla kielellään, koska marinkielisiä kouluja lakkautetaan, eikä kouluja tai yliopistoja ole tarpeeksi.
French[fr]
Il est difficile pour le peuple mari d’obtenir un enseignement dans sa propre langue, dans la mesure où les écoles maris ont été fermées et où il n’y a pas suffisamment d’écoles ou d’universités.
Italian[it]
Per i è difficile ricevere un’istruzione nella loro lingua perché le scuole sono state chiuse e non ci sono abbastanza scuole né università.
Dutch[nl]
Personen die tot de Mari-minderheid behoren ondervinden grote moeilijkheden bij het verkrijgen van onderwijs in hun moedertaal, scholen worden gesloten en er is een gebrek aan scholen en onderwijsinstellingen.
Portuguese[pt]
O povo Mari tem dificuldade em frequentar o ensino na sua própria língua, pois as escolas Mari foram fechadas e não há escolas nem universidades em número suficiente.
Swedish[sv]
Det mariska folket har svårt att få utbildning på sitt eget språk, eftersom de mariska skolorna har stängts och det inte finns tillräckligt med skolor och universitet.