Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذا فإن نطاق التخطيط لاستمرارية تصريف الأعمال يشمل استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث ولكنه يتجاوزها بمدى بعيد.
English[en]
The scope of business continuity planning therefore encompasses disaster recovery, although it extends well beyond it.
Spanish[es]
Por tanto, el alcance de los planes de continuidad de las operaciones engloba la recuperación en casos de desastre y va más allá.
French[fr]
Par conséquent, les plans relatifs à la continuité des opérations englobent la reprise après sinistre, mais leur portée est beaucoup plus vaste.
Russian[ru]
Поэтому планирование мероприятий по обеспечению бесперебойного функционирования охватывает работу по послеаварийному восстановлению и вместе с тем выходит далеко за рамки мероприятий по послеаварийному восстановлению.