Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NSC opnaaede herefter patent paa aspartam i USA og i flere medlemsstater.
German[de]
Nach dieser Entdeckung erhielt NSC für Aspartam Patente in den Vereinigten Staaten und in einigen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Μετά την ανακάλυψη αυτή, η NSC απέκτησε διπλώματα ευρεσιτεχνίας για τη χρησιμοποίηση της ασπαρτάμης στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
Following that discovery, NSC obtained use patents for aspartame in the United States and several Member States.
Spanish[es]
Después de este descubrimiento, NSC obtuvo las patentes de uso del aspartamo en Estados Unidos y en varios Estados miembros.
Finnish[fi]
Keksinnön jälkeen NSC sai käyttöpatentin aspartaamiin Yhdysvalloissa ja useissa yhteisön jäsenvaltioissa.
French[fr]
Après cette découverte, NSC a obtenu des brevets d'utilisation pour l'aspartame aux États-Unis et dans plusieurs États membres.
Italian[it]
Dopo questa scoperta, la NSC ha ottenuto brevetti per l'utilizzazione dell'aspartame negli Stati Uniti e in diversi Stati membri.
Dutch[nl]
Na deze ontdekking verkreeg NSC octrooien voor aspartaam in de Verenigde Staten en in verschillende Lid-Staten.
Portuguese[pt]
Após esta descoberta, a NSC obteve patentes de utilização para o aspartame nos Estados Unidos e em vários Estados-Membros.
Swedish[sv]
Efter denna upptäckt erhöll NSC patent för aspartam som gällde i USA och i flera medlemsstater.