Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Декларацията за прехвърляне придружава прехвърлената риба при транспортирането ѝ до садката
Czech[cs]
Prohlášení o přemístění doprovází přepravované ryby během přepravy do klece
Danish[da]
Overførselsopgørelsen skal ledsage de overførte fisk under transport til bur
German[de]
Die Transfererklärung muss den Fisch während des gesamten Transports zu den Käfigen begleiten
English[en]
The transfer declaration shall accompany the transferred fish during transport to the cage
Spanish[es]
La declaración de transferencia acompañará al pescado transferido durante el transporte a la jaula
Estonian[et]
Üleviimisdeklaratsioon on üleviidavale kalale sumpadesse transportimise ajal lisatud
Finnish[fi]
Siirtoilmoituksen on kuljettava siirrettävien kalojen mukana altaaseenkuljetusmatkan ajan
French[fr]
La déclaration de transfert accompagne les poissons transférés pendant le transport vers la cage
Hungarian[hu]
Az átrakodási nyilatkozatot az átrakodott halakkal együtt vinni kell a halketrechez való szállítás alatt
Italian[it]
La dichiarazione di trasferimento accompagna il pesce oggetto del trasferimento durante il trasporto verso la gabbia
Lithuanian[lt]
Su perkeliamomis žuvimis, kai jos gabenamos perkelti į varžą, turi būti pateikiama perkėlimo deklaracija
Latvian[lv]
Pārvietošanas deklarāciju sūta kopā ar zivīm, ko transportē uz sprostu
Maltese[mt]
Id-dikjarazzjoni ta’ trasferiment għandha takkumpanja l-ħut trasferit waqt it-trasport għall-gaġġa
Dutch[nl]
De overgeladen vis gaat tijdens het vervoer naar de kooi vergezeld van de verklaring van overlading
Polish[pl]
Deklaracja transferu towarzyszy rybom podlegającym transferowi podczas transportu do sadzów
Romanian[ro]
Declarația de transfer însoțește peștele transferat în timpul transportului către cuști
Slovak[sk]
Prehlásenie o premiestnení sprevádza premiestňované ryby počas prepravy do klietky
Slovenian[sl]
Deklaracija o prenosu spremlja prenesene ribe med prevozom v mrežaste kletke