Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة الغد بعد بعض الكوكتيل سيجعل ( جوفري ) حبيبته حاملاً
Bulgarian[bg]
Утре вечер след няколко коктейла, приятелката му ще забременее.
Czech[cs]
Zítra večer po několika koktejlech Jeffrey udělá své přítelkyni dítě.
Danish[da]
Efter nogle drinks i morgen aften, vil Jeffrey gøre sin kæreste gravid.
Greek[el]
Αύριο το βράδυ, μετά από μερικά κοκτέιλ, ο Τζέφρι θα αφήσει την κοπέλα του έγκυο.
English[en]
Tomorrow night, after some cocktails, Jeffrey gets his girlfriend pregnant.
Spanish[es]
Mañana en la noche, luego de unos tragos, Jeffrey embarazará a su novia.
Estonian[et]
Homme õhtul, pärast paari kokteili, Jeffrey eostab oma tüdruksõbra.
French[fr]
Demain soir, il va mettre sa copine enceinte.
Hebrew[he]
מחר בערב, אחרי כמה קוקטיילים, ג'פרי יכניס את חברה שלו להיריון,
Indonesian[id]
Besok malam, setelah minum koktail, Jeffrey menemui pacarnya lagi hamil.
Italian[it]
Domani sera, dopo un paio di cocktails, Jeffrey metterà incinta la sua ragazza.
Lithuanian[lt]
Rytojaus vakare, po poros kokteilių, Džefris apvaisins savo merginą.
Malay[ms]
Esok malam, sesudah minum koktel, Jeffrey akan " membuntingkan " teman wanitanya.
Dutch[nl]
Morgenavond, na wat cocktails, zal Jeffrey zijn vriendin zwanger maken.
Polish[pl]
Jutro wieczorem, sprawi, że jego dziewczyna zajdzie w ciąże.
Portuguese[pt]
Amanhã à noite, depois de umas bebidas, o Jeffrey engravida a namorada.
Romanian[ro]
Mâine seară, după câteva cocktail-uri, Jeffrey îşi lasă iubita însărcinată.
Russian[ru]
Завтра вечером, после коктейлей, Джефри обрюхатит свою подружку.
Turkish[tr]
Yarın gece, birkaç kokteylden sonra, Jeffrey kız arkadaşını hamile bırakacak.