Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) одобрява проекта на дневния ред за всяко официално заседание или неофициална среща;
Czech[cs]
(a) schvalovat návrh programu pro každé formální zasedání či neformální setkání;
Danish[da]
a) godkender forslaget til dagsorden for formelle og uformelle møder
German[de]
(a) Er erstellt den Entwurf der Tagesordnung für jede formelle Tagung und jede informelle Sitzung,
Greek[el]
α) εγκρίνει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης για κάθε επίσημη σύνοδο ή άτυπη συνεδρίαση,
English[en]
(a) to approve the draft agenda for each formal session or informal meeting;
Spanish[es]
(a) aprobar el proyecto de orden del día de cada sesión formal o reunión informal;
Estonian[et]
(a) kiita heaks iga ametliku istungi või mitteametliku kohtumise päevakorra projekt;
Finnish[fi]
a) kunkin virallisen istunnon ja epävirallisen kokouksen esityslistaluonnoksen hyväksyminen;
French[fr]
a) approuver le projet d’ordre du jour de chaque session officielle ou réunion informelle;
Hungarian[hu]
a) minden egyes hivatalos ülésre és informális találkozóra vonatkozó napirendtervezet jóváhagyása;
Italian[it]
(a) approva l’ordine del giorno provvisorio delle sessioni formali o delle riunioni informali;
Lithuanian[lt]
(a) tvirtinti kiekvienos oficialios sesijos ar neoficialaus posėdžio darbotvarkės projektą;
Latvian[lv]
(a) apstiprināt darba kārtības projektu katrai oficiālajai sesijai vai neformālajai sanāksmei;
Maltese[mt]
(a) li japprova l-abbozz tal-aġenda għal kull sessjoni formali jew laqgħa informali;
Dutch[nl]
(a) goedkeuring hechten aan de ontwerp-agenda voor elke formele zitting of informele vergadering;
Polish[pl]
a) zatwierdzanie projektu porządku obrad każdej sesji oficjalnej lub nieformalnego posiedzenia;
Portuguese[pt]
(a) aprovar o projeto de ordem de trabalhos de cada sessão formal ou reunião informal;
Romanian[ro]
(a) să aprobe proiectul de ordine de zi pentru fiecare sesiune oficială sau reuniune neoficială;
Slovak[sk]
a) schvaľovať návrh programu každého formálneho zasadnutia alebo neformálneho stretnutia;
Slovenian[sl]
(a) odobri osnutek dnevnega reda posameznega uradnega zasedanja ali neuradnega srečanja;
Swedish[sv]
(a) Godkänna förslaget till dagordning för varje formellt sammanträde eller informellt möte.