Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерете ми каишката и ще излезем от тук.
Greek[el]
Πρώτον, βρείτε το κολάρο μου... ώστε να μπορέσουμε να βγούμε από εδώ.
English[en]
First, find my collar so we can get out of here.
Spanish[es]
Primero, busquen mi collar para poder salir de aquí.
Finnish[fi]
Etsikää ensiksi pantani, niin pääsemme pois täältä.
French[fr]
Cherchez mon collier pour qu'on puisse sortir d'ici.
Croatian[hr]
Prvo nađite moju ogrlicu da možemo izaći odovuda.
Hungarian[hu]
Először is, keressétek meg a nyakörvem, hogy kiszabadulhassunk innen.
Icelandic[is]
Finniđ ķlina mína svo viđ getum fariđ.
Macedonian[mk]
Најдете ми ја каишката и да бегаме од тука.
Dutch[nl]
Ten eerste, zoek mijn halsband zodat we hier weg kunnen.
Portuguese[pt]
Primeiro, achem minha coleira, para podermos dar o fora daqui.
Romanian[ro]
Intai, sa-mi gasesc hamul ca sa plecam de aici.
Slovenian[sl]
Najprej poiščite mojo ovratnico, da gremo lahko od tod.
Serbian[sr]
Prvo nađite moju ogrlicu da možemo da izađemo odavde.