Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Лошото е, че гранатите трябва да се модифицират за дистанционен взрив
Greek[el]
Τα κακά νέα είναι ότι πρόκειται για χειροβομβίδες που τις μετέτρεψα για να λειτουργούν με πυροκροτητή
Croatian[hr]
Loša je vijest što su to granate pa ih moram daljinski aktivirati
Portuguese[pt]
Agora as más notícias são:Que há granadas... por isso eu modifiquei- as para as poder usar com o detonador remoto
Romanian[ro]
Acum, partea proastă e că sunt grenade, deci le- am modificat pentru a fi acţionate cu o telecomandă
Russian[ru]
У нас правда есть только гранаты, но я приладил к ним радиоуправляемый взрыватель
Turkish[tr]
Yalnız, kötü haber de şu ki, bunlar el bombası...... yani uzaktan patlatıcıyla kullanılmaları için değiştirdim onları
Vietnamese[vi]
Nhưng giờ tin buồn vì chúng là những quả lựu đạn... vì thế tôi " chế " lại chúng sử dụng bằng kíp nổ điều khiển từ xa